1982.4　Vol.25
↓
1982.9　Vol.30
78%KAKEGAWAのスポンサーになって頂いたお店や会社の紹介です。｢広告」や「お店スポット」「新会員の紹介」「掛川を食べる！うまい話し」「おいしい喫茶店」などのコーナーでご紹介致しました。（現在存在しない店舗・会社等があります。また掲載写真は当時の写真が見つからない場合、当時の他の写真に差し替えました。）
和風レストラン錦
掛川市北門
農協本所の向かい側に昨年2月にオープンした錦。カウンターと和風小部屋あわせて47席。団体客なら80名収容の宴会場が有る。料理はうなぎや天ぷら、刺身などを主体に、一品料理や定食、会食と多岐にわたっている。特に独自のタレを使った天丼は大好評。うなぎは炭火で焼いたものを蒸して焼くという関東風である。また最近は折詰め料理もはじめた。主菜や副菜、ご飯、漬け物などが色よく配置されており、宴会や法事などに利用出来る。これは￥2,000から各種ある。
　　　　　　　　　　　　　　　（敷島うまい店めぐり1982.4）
珈琲＆軽食ダン
掛川市上内田
市南郊外に行く時はダンに寄って腹ごしらえ。落ち着いた雰囲気の中でジャポネススパを注文。今までのスパゲッティのイメージを一新させてくれる。玉ねぎ、ピーマンにツナ、胡麻、おかかと醤油で味付けしてある和風味。他にクリームスパなど6種類あり、全てに工夫されているのが食べる側にとっては嬉しい。食後はテーリーロワイヤルの容器に入った紅茶がおすすめ。「紅茶は一杯だけ飲むのは本物じゃ無い」とご主人。2杯分位を自分でつぎ足しながら飲むのが正統派。　　（お店スポット1982.4）
ナカザカヤ
掛川市西町
ワイン、ウイスキー、日本酒など世界中で飲まれている酒の種類は数え切れない。だけどこれらの酒の原点がみんな中国だというのは驚きだ。中国語で酒をちゅうと呼び四千年以上も前から飲まれている。薬効の優れた樹皮や根の入ったリキュールは健康にも良く二日酔いもしないと定評がある。餅米と小麦の麹で作る老酒（らおちゅう）はお燗をして味わう。善醸老酒は仕込みは老酒で水を使わない世界一贅沢な酒。高梁酒は中国のウォッカ。初めてなら白乾（ぱいかる）や楊貴妃がおすすめ。五加皮酒は秘薬が20種類入っているというスタミナドリンク的な酒。一度飲んでみては？
　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.4）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
兵藤楽器
掛川市連雀店
若者やアコーデオン奏者に大人気のエレピ（電子ピアノ）は、今までのピアノのイメージを一新。ピアノとエレクトーンがミックスされたエレピは自動伴奏だから片手を自由にさせてくれる。リズムパターンは8種類あり、曲想に合わせ片手で好みのリズムパターンのボタンを押だけ。サンバ、ロック…と8っの表情が作れる。そしてエレピの音が真っ直ぐ延びてオルガンの音にもなるという画期的な楽器。イントロはピアノ、ソロはオルガンでというようなプレイも出来る。コンパクトなので持ち運びも楽々。スピーカーも内蔵！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.4）
湯元滝本旅館
掛川市法泉寺温泉
腰は体全体を支えている大切な部分。もしダメージを受けたなら深刻な問題です。腰痛で悩んだひとならその痛み分かりますよね。お年寄りばかりでなく、若い男性にも多いようです。ぎっくり腰や腰痛で悩める人、一度は温泉に入ってみるとよい！硫黄成分は腰痛や神経痛、リュウマチや皮膚病に良いと昔から伝わっています。実際に滝本館でも杖を忘れて帰るお年寄りが多いそうです。病院で治らなかった腰痛が楽になったと喜んで帰った若者が年一回は訪れる。水素イオン濃度は9.1でアルカリ性の良質な冷鉱泉。入浴だけでも利用ができ、出たり入ったり2〜3回は入浴するのがコツです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.4）
ライブハウスひょうたん島
掛川市駅通りヤマザキ時計2Ｆ
さて、今月はメニューの紹介です！
・スペアリブ￥650：ひょうたん島特製ダレに十分漬け込んだ骨付き豚肉を蒸し焼きにしたもの。もう食べたかな？パインの香りが骨まで浸込んでいます。バーボンやホワイトウイスキーにピッタリ！
・リオネーズ￥350：じゃがいもをバターで調理したフランスの田舎料理。聞き慣れない名前だけどけっこうウマイ！　
・クロックムッシュ￥400：チーズとロースハムをパンでサンドしたものをバターで焼いてオーブンで蒸すという手の込んだもの。これまたフランス風です。　
サントリーホワイト：ボトルキープ￥2,800
バーボンアーリータイムス：ボトルキープ￥4,500
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.4）
喫茶＆パブトランキル
掛川市細谷（いこいの広場入り口）
6時になると楽しいパブタイム　
カラオケも有ります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.5）
スイングパブおりがみ
掛川市松尾町（市役所東）
飲んで、歌って、スイングは最高潮！

気軽で楽しいミュージックパブおりがみ
掛川市駅通り2F
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.5）
アクセサリー＆ファンシーグッズまあじ
掛川市肴町
春、夏のアクセサリーが3割引！
今年の春、夏物のアクセサリーやファンシーグッズを店内いっぱいに揃えました。欲しかったアクセサリーがきっとみつかりますよ。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.5）
明るいクレジットをマルセン
掛川市肴町
連休の旅行資金はマルセン
5万円のトラベルローンが好評です。
4月28日に借り入れしてボーナス払いの場合
・5月28日に支払￥2,630
・6月28日に支払￥2,630
・7月10日に支払￥51,020
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.5）
湯元滝本旅館
掛川市法泉寺温泉
新緑の湯のけむりがとけこんで…
一歩山道に踏み込んで、自然にじかにふれてみる。
小鳥のさえずりや、土の匂い。太陽に輝く新緑。
心がおもいっきり背伸びしている。
淡い想い出がよみがえる…。
いま滝本旅館は春から初夏へ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.5）
アメリカンファッションのビックチェーンコックス掛川店
掛川市南西郷杉田ビル1F
ステッカーをもらおう
コックスのオリジナルブランドPITCH・45は特に厳選されて作られています。良質なポロシャツやTシャツを、安くーということなら
PITCH・45です。今コックスでお買い上げの商品に1点PITCH・45があると、オリジナルステッカーをプレゼントしています。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.5）
ミュージックパブ樹珈里
掛川市柳町
KIKORI大好き少女紹介。
初めて来ました！全員20才同級生です。
左から、兼子順子さん（袋井）、岩瀬富美子さん（浅羽）
加藤篤子さん（福田）、井口愛子さん（森）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.5）
北海道料理コタン
掛川市西町
開店以来9年北海道料理を中心に、冬は石狩鍋、これからの季節にはアスパラバター、いかソーメン（新鮮な生イカをソーメン状に細く切ってスープにつけて食べる）、甲羅揚げ、ニシン、ルイベ（鮭の刺身）などの料理が堪能できる。また本場札幌から送られて来るジャガイモの男爵は、わざわざこのジャガイモを目当てに食べに来る人もいるそうである。ここのご主人は札幌生まれ。今年の9月で10年目になり、家族的なつき合いが好評で固定客も多い。
　　　　　　　　　　　　　（敷島うまい店めぐり広告1982.5）
カジュアル＆ジーンズショップゲイト
掛川市緑町
Tシャツは着こなし次第でかっこいい夏のアイテム。でもTシャツ意外にお勧めしたいこの夏の商品は、ホワイトパンツに合わせる綿100％のハーフスリーブトレーナー（￥5,900）。着やすくて色の配色がきれい。そしてサーファー族には、裏地使いのプルオーバーのボタンシャツ（￥3,900）がおすすめ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.5）
開運・遠州灘･遠州灘大吟醸土井酒造
小笠郡大東町小貫
静岡で一二と言われる割烹料亭「桧の木」に行くと日本酒に大吟醸が使われている。桧の木ではこの大吟醸を全国の人に味わってもらおうと、花見をしながら酒宴を催すという粋な企画をし、鎌倉書房出版の「四季の味」で参加者を募ったところ全国から多数の参加者が集まった。
場所は酒の蔵元である土井酒造の庭。野点も兼ねて行うということであっった。当日の4月3日はあいにくの雨だったため、屋内で行われた。
1872年から続く土井酒造の建物や門構えは、昔ながらのどっしりとした構えである。入り口の前面には石積みの護岸に挟まれた細い川が流れており、川に添って大きな桜の木が2本あり、見事な桜を咲かせていた。周辺の風景や建物と桜の木が見事に調和しており、お天気さえ良ければ最高の酒宴になったことであろう。
屋内では、しぼりたての大吟醸に、桧の木の職人が腕によりをかけた料理で、酒席も次第に盛り上がり、参加者は時間がきてもなかなか腰を上げない程くつろいだ一日をすごしていた。料理の最後は菜飯と田楽で締めくくり。帰りは土産にと、両手いっぱいに大吟醸を抱えていく姿が見られた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.5）
葛布織元川出幸吉商店
掛川市仁藤
5月5日は端午の節句。男子の出世を祝う日で、奈良時代に中国唐から伝わり今も続いている。7才以下の男子がいる家では鯉のぼりを立て柏餅やちまきを食べて祝う｡初節句は五月人形を飾るのが一般的だが、そんな家には葛布の色紙掛けに兜の色紙をセットで贈って見たらどうだろう。色紙は取りかえられるので一年中インテリアとして楽しめる｡和室にはぜひほしい品物である｡掛川特産の葛布は、遠方の方には喜ばれる逸品。ぜひ贈り物にご利用下さい｡
　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.5）
ミュージックパブ樹珈里
掛川市柳町（農協北）
歌と振り付けと衣裳が揃えばキミもスターだ！
ゴールデンウイークの観光地はどこも一杯で疲れるだけ｡それなら樹珈里に行ってスター気分になってみたら？目立ちたがり屋さんには最高の雰囲気です｡ママさんが率先して「マッチ」の歌なんか歌ってくれる。それに振り付けまでついてくる…。お客さんは若者がほとんどで、いつの間にかみんな仲間になってしまうという和気あいあいの雰囲気。衣裳も凝ってスター気取りで来る人も…。女性客も多く、全員がステージに注目してくれて乗ってくれる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.5）
ライブハウスひょうたん島
掛川市駅通りサカエビルヤマザキ2Ｆ
6/11　SKI KIDS REVUE　
いとうたかお+金森幸介+佐久間順平ジョイントツアー　￥1,500
6/13　キックスライブ￥400
6/27　上映会「ビートルズ　レット イット ビー」￥1,500
7/3　アリババライブ￥1,000
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.6）
ボディファッションミッシー
掛川市研屋町
女の子はいつでも一生に一度だけだけの白いウエディングドレスに夢見ている。でもこんなナイトウェアなら毎日着られる。パジャマでもない、ネグリジェでもないナイトウエアはアトリエイクコ製。白いフリルがとてもステキ。綿100％だから真夏のナイトウエアには最適だし、白さが涼しさと清潔感を与えてくれる。ミッシーにはこのほかに、手染めのナイトウエアやオーソドックまで各種取り揃えています。結婚祝いのプレゼントにも最適。
　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.6）
メガネのマツナガ
掛川市中町
マツナガに招かれた大蔵美恵子さんはファッションデザイナー。「いいメガネを作ろうと思ったら自分をいかに表現したいかを的確にお店の人に伝えることが大切。」と言う。メガネもファッションに合わせて買うことが大切。普段着のまま合わせたり、たとえば茶色の服で合わせると色や不雰囲気がそれらに合わせたメガネになってしまい、店側もその時の状態や雰囲気で計るしかない。基本的に丸顔に丸いメガネはより強調されるように、相似形のフレームは避けた方が無難です。
　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.6）
イシバシヤ
掛川市中町四つ角
祭りに華を添えるのは粋な法被姿の女性陣。今年は大祭の年是非貴女もバッチリ決めてほしい。まずは素肌にもも引きを穿き、肉襦袢をつけて腹掛けをかける。肉襦袢の下にさらしを巻けばなおよい。法被は襟をそのまま真っ直ぐ下におろして帯を巻く。帯の上の見えるところの肉襦袢には唐獅子牡丹とか龍の刺繍をして目立たせれば粋になる。昔から掛川市民の一番気を使うのはここ。祭りが終わって飲みに行くとき、法被を袖だたみにしてグッと帯の下へ差し込んでいるのは、粋に見せるためと下着（肉襦袢）を見せて歩きたいからだそうだ。髪の毛はアップにしてピンでとめる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.6）
和風レストラン錦
掛川市北門
ジャンボうなぎがこれからの新メニューという錦。蒸してから焼く関東風のうなぎは、特上、上、並の3種類。特上はご飯の上に鰻、その上にご飯またその上に鰻という2段重ね。並以外は季節の物が彩りを添えてくれる。今の季節には新じゃがや玉ねぎの煮物やワラビ竹の子などの山菜料理。夏には卵豆腐やスイカも時には出ることも。鰻の他、活き作りを楽しみたい方は、水槽にいる鯛やアジ、アワビやサザエ。そして夏に人気のスタミナ料理のスッポンは、生血、胆、から揚げ、刺身、鍋と希望に合わせて調理してくれる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.6）
スイングパブおりがみ　　ミュージックパブおりがみ
掛川市松尾町（市役所東）　　掛川駅通り2Ｆ
飲んで、歌って、スイングは最高潮！。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.6）
あなたの家族に幸せの記録をコジマカメラ
掛川市連雀商店街
販売・撮影スタッフ募集中！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.6）
ミュージックパブ樹珈里
掛川市柳町
KIKORI大好き少女紹介！
左から鳥居美江子さん（20才）、山本貴子さん（21才）
平出晴美さん（21才）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.6）
喫茶＆パブトランキル
掛川市細谷（いこいの広場入り口）
6時になると楽しいパブタイム。
カラオケもあります！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.6）
アメリカンファッションのビックチェーンコックス掛川店
掛川市南西郷杉田ビル1F
この夏、大いに活用したいコックスオリジナル小物。
バッグ、ビーチマット…etc.
君のファッションに合わせて選んでほしい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.6）
カジュアル＆ジーンズショップゲイト
掛川市緑町
今年の夏は
OFF SHORE！これできまり！
Tシャツ￥3,800　ショートパンツ￥3,600
ゲイトには夏がいっぱい。
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.6）
中国料理老虎
袋井市山科
S56年12月に袋井駅前より移転したばかり。東名袋井ICの南側の細い道を西に入った所にある。中国風の建物で店内には中国の酒や名産の土産物も置いてあり雰囲気だけでも十分中国を味わえる。料理は日本人に身近な四川料理で、中国の味を楽しませてくれる。麻婆豆腐などでもわかるように、四川料理は辛口の料理だが、クリーム煮や、甘酢、酢豚、春巻きなどもあるので、女性客や子どもにも受けている。また中華の幕の内弁当もやっていて、持ち帰りや配達も行っているので、商談や会合の時には便利である。店内40席、宴会場120名様。宴会の予約は料理指定がある場合には出来るだけ早めに連絡した方がいい。
　　　　　　　　　　　　　　（敷島うまい店めぐり1982.6）
ライブハウスひょうたん島
掛川市駅通りサカエビルヤマザキ2Ｆ
6/23　蒼生舎+78％上映会「BEATLES LET IT BE」￥1,500
7/3　アリババライブ　￥1,000
7/11　エトランゼ（静岡のロックバンド）￥400


　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.7）
メガネのマツナガ
掛川市満水2000
「画期的な測定器、ビジョンアナライザー導入」
特徴
・両眼視による測定が可能となりました。
・メガネを掛けたままで測定ができます。
・屈折異常の正確な測定ができる自覚式。
・あなた自信も視力測定に参加でｓきます。
・正確な乱視度数の精密測定ができます。
・コンピュータによって結果がでます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.7）
ミュージックパブ樹珈里
掛川市柳町
KIKORI大好き少女紹介！
8月1日はサマーナイトパーティです。おもいっきり飲んで、食べて踊ってください。司会はカサブランカのDJミッキー君です。会場は掛川平安閣。料金：男性￥3,500　女性￥3,000で定員は男女各100様（先着順。当日券はありません。）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.7）
カジュアル＆ジーンズショップゲイト
掛川市緑町
あ！コットンシャツだ。ヘンリーネックコットンシャツ￥5,300
これは？シャーリングパンツだ。￥5,800
じゃあ、これは？ん？サスペンダーだ！￥800
ゲイトには夏がいっぱい。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.7）　　　　　　　　
カケガワサウンド
掛川市連雀店・ジャスコ店
6/21〜8/20の期間中￥2,000以上のLP・MTをお買い上げの方に補助券一枚を進呈。5枚集めると、お好みのアーティストのTシャツをプレゼント！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.7）
湯元滝本旅館
掛川市法泉寺温泉
湯ノ花咲く山あいの里、法泉寺温泉。
緑がまぶしくなりました。
夏のさわやかな一日を、
温泉と豊かな山の味覚で。
（山菜、鮎、鯉、猪）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.7）
明るいクレジットをマルセン
掛川市肴町
旅行プランはもうお決まりですか？
いろいろなプランが頭の中をめぐっていることと思います。今年の夏は、どんな物語になるのかな？手の染みです。旅行資金はマルセンで。あなたの旅のお手伝いをします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.7）
MUSIC PUBおりがみ
掛川市駅通り/スイングパブおりがみ・松尾町
男女スタッフ急募！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.7）
焼肉　歌麿
掛川市西町
焼き肉を主体にS50年6月にオープンした。ご主人は元赤坂の料亭に出入りしていた仕出し屋で日本料理を13難関修行した。日本料理は種類が多く、宴会と言えば日本料理である。そこで「他とは違うもの」と、考えついたのが焼き肉と日本料理の二本立て。仕出し屋を辞めるとすぐに焼き肉屋に修行に出た。
焼き肉はてれの善し悪しで味が決まる。歌麿のたれは味が良く染み込むようにと10種類の材料で仕込み、最低でも半月はねかしておくそうである。焼き肉ジュウジュウでコミュニケーション。夏のスタミナづくりにいかがですか。
収容人数：一階25名、二階座敷50名
　　　　　　　　　　　　　（敷島うまい店めぐり広告1982.7）
ヤングからアダルトまでの総合店　マルミヤ
掛川市駅前通り
トラディショナルのためのプロショップ、マルミヤの店頭になんとラルフローレンのポロが並んでいた。このウェアはアメリカントラディショナルにウエスタンを取り混ぜてカントリーの雰囲気を出した感じ。ポロなんかは他のメーカーとあまり変わりが無い感じがするが、良い物は着たときの雰囲気が全く違う。コットン100％の柔らかい風合いは洗っても変わらない。後ろの部分の丈が長くなっているので、過激な運動や屈んでもすそが抜け出ることが無いので着崩れしない。色は多彩だが、マルミヤでは流行色をピックアップしている。秋からは長そでやトレーナータイプのスウェットも入荷するそうだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.7）
真白なあなたのお部屋　コーヒーの店　沙羅の木
掛川市薗ヶ谷
沙羅の木では、パセリの生ジュースが大流行。片手にたっぷり握られたパセリにレモンと蜂蜜を加えて作ったジュースを「おいしいから飲んで見なさい」とママに勧められ、恐る恐る飲んで見ると、これがまたいけるんですね！パセリの持つあの匂いがないんです。何故かというと氷をいれて攪拌するからだそうです。パセリは自家製の無農薬栽培。これ一杯で十分ビタミンの補給が出来てしまう。他に人参やキャベツのジュースもあるが、パセリがダントツで人気がある。軽く食事したいときにはエトセトラ（ハムや野菜の入った塩味のパン）や、ドリアと一緒にどうぞ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.7）
富士技研工業（株）
掛川市成滝
飛行機は滅多に乗らない乗り物。それなら模型飛行機を飛ばして空を独り占めしたい。安くて手軽で、ゴムを巻くだけで空高く飛んでんでいく。模型飛行機では世界的の富士技研で新製品が出る。その一部がヘリコプター、ムスタング（愛称ミスアメリカン）、セスナスカイホーク、ライアンスター、ゼロ戦。ライアンスター以外はすべてゴム動力。ヘリコの機体は一枚の板ペラだが風のない日ならかなり高く昇っていく。他の飛行機は取りに行くのが面倒なぐらい遠くまで飛んでいく。もうすぐアメリカやドイツ、カナダに輸出され、日本は半年ぐらい先に販売するという。飛べ飛べハッポウスチロール！　
　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.7）
アメリカンカジュアルピックアップ
菊川町1堀之内1丁目
オープン4年目のピックアップは菊川駅より歩いて3分ぐらいの本通り入口にあります。メンズ7割、レディス3割のアメカジ主体の商品構成。メーカーにはこだわらず良いもの面白い物を中心に仕入れている。秋からはウエストコーストだけに留まらず東海道でもここだけにしか無い様なニューヨーカーぽい商品を仕入れるよか。オリジナル商品もあり、Ｔシャツ、トレーナーはもちろん、バッグなども有る。このバックならスニーカーなんぞを入れて持ち歩いてもイカしている。　
　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.7）
カジュアル＆ジーンズショップゲイト
掛川市緑町
店内改装のため閉店セール開催！
セール期間：8月1日〜15日
商品売りつくしのため、お買い得品がドッサリ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.8）
MUSIC PUBおりがみ
掛川市駅通り/スイングパブおりがみ・松尾町
飲んで、歌って、スイングは最高潮！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.8）
明るいクレジットをマルセン
掛川市肴町
さわやかな明日を…
金利が安くなりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.8）
子供服専門のお店プチアミ
掛川市掛川
夏物バーゲンセール実施中！
育ちざかりは、夏が大好き！。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.8）
cosmetics&accessory のばら
掛川市連雀店・ユニー店
日焼けで痛んだお肌は、早く回復させて…
フレッシュニング・カップル4タイプ
・ミルキーローション＆フレッシュパウダー
・スキンローション＆マイルドエッセンス
・マイルドエッセンス＆フェイシャルパック
・スキントーニングローション＆マイルドエッセンス

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.8）
ミュージックパブ樹珈里
掛川市柳町
1982.8.1 SUMMER NIGHT PARTY
会場：掛川平安閣　午後5時より
料金：Ｍ￥3,500　Ｗ￥3,000
※樹珈里にてお買い求め下さい。当日券はありません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.8）
寿司 鮨万
掛川市西町
創業が安政二年（1855年）という屈指の歴史を誇る老舗。初代万吉の名をとって鮨万という屋号がつけられた。現在のご主人は五代目。店の入り口には大きな番傘が広げられてあり、店の特徴を出している。（ちょんまげを結った初代万吉さんの珍しい写真も飾ってある）昔は、にぎり寿司の上にタレがかかっていた。鮨万では今でもこのタレをちらし寿司にかけて大好評を博している。ちょっと珍しい「タレちらし」である。お好みによってはにぎり鮨にもつけてくれます。お子様用には特製「わんぱく寿司」もあります。
収容人数：店内20名、大広間60名、小部屋20名
　　　　　　　　　　　　　　　（敷島うまい店めぐり1982.8）
マイルドレストラン南の風
掛川市上張
上張の青田のトンネルのすぐ手前に木造建物の南の風がある。窓際のテーブルからは大きな硝子窓越しに外の景色が手に取るように見え、高台の雰囲気が味わえる。おすすめメニューは手作りプリン。この味だけは他のお店では出すことができないと、絶対的自信をもってのおすすめプリンです。風変わりなところでは、とろけるチーズをかけたピザスパゲッティがあります。他にも和風味のホタテ貝のムニエル、ボリュームたっぷりのサラダは10種類もある。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.8）
和菓子　梅廼家
掛川市肴町
夏の生菓子といったら「葛餅」と並んで、冷たく冷やして食べるゼリーの「梅びいき」がある。梅びいきには梅、ブルーベリー、ゆずの3種類があって、それぞれ独特な味が楽しめる。梅の場合は、ゼリーの中に梅酒と梅肉が入っていて、かすかに漂う酒の香りと梅の香りがほどよく口に馴染んでくれる。寒天も入っているので口当たりは柔らかい。日持ちが良いので普段食べたり、季節のご進物用としても人気がある。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.8）
カフェ・ド わかたけ
掛川市ユニー掛川店前
駅前で28年間営業していた若竹が都市計でユニー前に移転となり8月1日にオープンする。コーヒーをはじめトロピカルドリンクや10種類ものヨーグルト、イギリスパンの9種類のサンドウィッチなどがメニューに加わった。夜には7時からピアノの生演奏が奏でられる。朝9時から午後1時まではモーニングサービス。1時半から2時までは日替わりの味噌汁とちょうちん弁当のランチタイム。その後は5時までティタイム。夜はアルコールも楽しめる。水は掛川一の湧き水を汲んできてコーヒーをいれているので是非味わって飲んでもらいたい。　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.8）
割烹・一品料理 梅木屋
掛川市肴町
目の前に並んでいる新鮮な海の幸を客の好みに応じて料理してくれる。「海老は生で、鮎を塩焼きに、サザエを酒蒸しに」なんて贅沢三昧。夏の暑いときにおすすめするメニューは、生マグロとネギ、ショウガをタタキにして冷えた豆腐の上にのせた「たたき豆腐」。日本酒やビールの肴に合う9月中旬頃までの季節料理だ。静かにのんびりと酒を傾けたい方にピッタリ。接待にもご利用下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.8）
湯元滝本旅館
掛川市法泉寺温泉
いよいよ本格的な夏です。
キャンプ計画はすすんでいますか？
キャンプの後に温泉につかりながらの反省会。
そんな計画も立ててみませんか。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.8）
カジュアル＆ジーンズショップゲイト
掛川市緑町
9月29日新装オープン！
秋物いっぱい、ゲイトにどっさり！


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.9）
喫茶パブトランキル
掛川市細谷（いこいの広場入口）
今宵はどの曲で酔いますか？
6時からは楽しいパブタイムです！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.9）
明るいクレジットをマルセン
掛川市肴町
ゆとりある明日を…
金利が安くなりました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.9）
カフェ・ド　わかたけ
掛川市ユニー掛川店前
ピアノ生演奏とコーヒーの香りは、よく似合う。
日替わりランチの「ちょうちん弁当」が大好評！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.9）
子供服専門のお店プチアミ
掛川市掛川
僕だって、ジョグスーツ！
12〜24ヶ月のお子様さまのジョグスーツが好評です。動きやすいルーズフィットタイプなので、小さなお子さまに最適！この秋にはぜひ一着！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.9）
織元川出幸吉商店
掛川市仁藤町
この道ひとすじ
織元こたけや
登録商標1433671号

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.9）
湯元滝本旅館
掛川市法泉寺温泉
秋近し、私は湯につかる人。
夏で疲れた肌を、滝本本館の温泉でゆっくりと癒やしませんか。
温泉に含まれる硫黄成分がツヤツヤした肌にしてくれます。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.8）
MUSIC PUBおりがみ
掛川市駅通り/スイングパブおりがみ・松尾町
飲んで、歌って、スイングは最高潮！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.9）
ミュージックパブ樹珈里
掛川市柳町
8月1日のサマーナイトパーティは大盛況でした。
みなさん、どうもありがとう！
また、12月にも予定しています。ご期待下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.8）
ブックス・洋菓子・コミカルギフト石田屋書店
掛川市上西郷石畑
8月7日にオープンしたばかりの変わった本屋。若い人を対象にした雑誌を中心に、コミカル商品や洋菓子を置いてある。店主は「若者のたまり場にしたい」と張り切っている。また、アマチュアバンドや音楽好きの人達のために活動や交流の拠点にしたいとのこと。コミカル商品の一部を紹介すると、お尻を振り振りハイハイする人形、歩くたばこのCABIN、トコトコスニーカー、ひょうきん缶等はすべてゼンマイ仕掛け。その他にもいろんな種類がたくさん有ります。まずは一度ご覧あれ！夜は10時まで営業しています。
　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.8）
子供服専門のお店プチアミ
掛川市掛川
スポーツの秋、食欲の秋、子ども達もよく食べよく遊ぶから、一段と成長しそうな季節。動きやすい服装にして上あげるのは親の務めであります。そんな子ども達にはトレーナーとパンツを組み合わせる着心地満点のジョグスーツをおすすめします。スポーツ感覚の服だから遊び着としても最適。プチアミの扱う商品は、機能性、デザイン、丈夫さを重視しているので安心して着せられます。乳幼児の12ヶ月、24ヶ月から10才用まで各種揃えてあります。動きはじめた赤ちゃんにとって着やすさは大事なポイントです。出産のお祝いにも絶対に喜ばれますよ。
　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.8）
総合衣料マルケイ
掛川市中央町
秋になり黒のフォーマルウエアが続々入荷中です。人の幸、不幸なんて何時どんな風にやって来るかわかりません。ある日突然に…なんてことも有ります。そんな時あわてないためにも、黒のフォーマルウエアを一着は持っていたいもの。マルケイでは、これからの秋冬物のワンピース、スーツの黒のフォーマルウエアを、デザインや価格、種類も豊富に取り揃えています。
　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.8）
MUSIC PUBおりがみ
掛川市駅通り/スイングパブおりがみ・松尾町
スイングパブおりがみの手作りおつまみの紹介。インド人もビックリという「豚肉のカレー焼き」は豚ロースにカレーソースがかけててあり、香辛料が利いていて食欲がそそられるつまみ。オリーブもふしぎ顔の「ポパイ焼き」は豚肉とほうれん草をワインとソースで味付けしたもので、何とも不思議な味。コーンもたっぷり入っていて、ビールや洋酒にピッタリ。お腹がすいたら「メキシカンオムレツ」サラダとライスのセットでどうぞ。さあ、メニューが決まったらブランコに揺られてグラスを傾けてみませんか。
　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.8）