1982.1　Vol.22
↓
1982.4　Vol.25
78%KAKEGAWAのスポンサーになって頂いたお店や会社の紹介です。｢広告」や「お店スポット」「新会員の紹介」「掛川を食べる！うまい話し」「おいしい喫茶店」などのコーナーでご紹介致しました。（現在存在しない店舗・会社等があります。また掲載写真は当時の写真が見つからない場合、当時の他の写真に差し替えました。）
マルケイ
掛川市中央2丁目
これからはウインタースポーツの真っ盛り。ダウンジャケットをはじめ、タウンベスト、ウィンドブレーカー、革ジャンなど紳士婦人、子ども用と家族全員の冬の衣料が揃ってしまう。他にもマフラーや手袋、パイルソックスバルキータイツ、ホットレシーバーなどの小物も揃えています。これなら雪見遠足も安心。たとえ部屋の中に雪が降ろうが槍が降ろうが、ち〜いとも寒くないのであります、寒さなんかノックアウト！
　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.1）
梅廼家
掛川市肴町
お正月は昨年お世話になった人や今年お世話になりそうな人に新年の挨拶に行く方がイイ。そんなときに喜ばれるのが日持ちの良い掛川の葛から作られた「葛の里」をお勧めします。熱湯を注ぐだけでおいしい葛湯が出来上がります。種類は3種類。品の良いおいしさの「久寿ゆ」、お茶の香りが豊かな「宇寿茶汁粉」、あられ入りの「久寿汁粉」。9本入り（850円）から54本入り（4,800円）で種類も豊富。懐具合に合わせてどうぞ。
　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.1）
コジマカメラ
掛川市連雀名店街
スタジオを刷新したコジマカメラ。お正月には家族揃って記念写真を撮りましょうね。子ども達の成長ぶりやこの年に子どもが増えたとか10年、20年経つとその楽しみは数倍にもなること請け合い。1月31日までは「ファミリーフォトキャンペーン」を実施中。特典はカラーキャビネサイズが500円割引で5,500円。そして1ポーズ分の料金で2ポーズ撮ってもらえる。写真は家族写真だけでなく。恋人同士や友だち同士でも楽しい。それに記念写真だからといって、正装する必要もない。普段着のままでも十分です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.1）
アクセサリー＆ファンシーグッズまあじ
掛川市肴町
年が明けると成人式を迎える人もいるわけで、大人の仲間入りが本当にめでたいのかどうか、酒もタバコも自由になるという点では「おめでとう」なのですが。ところで、一生に一度の成人式には、和服？洋服？もしも貴女が洋服ならば、ぜひつけたい羽ブローチ。羽ブローチには華やかさプラス品格があるので、大人の仲間入りする貴女にはピッタリ。一つ持っていれば、パーティ、結婚式のお呼ばれなどいろいろと利用出来ます。また、友人や知人で成人式を迎える人にプレゼントしても、きっと喜ばれるはず。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.1）
ミュージックパブ　樹珈里
掛川市柳町
あけましておめでとうございます。
今年もＫＩＫＯＲＩをよろしく！。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.1）
焼き肉レストランサラン
掛川市薗ヶ谷
焼きながら食べられる本格的焼き肉レストランがオープン！

サランとは韓国語で「愛」という意味です。サランでは愛情をこめて料理を作っています。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.1）
子供服専門のお店プチアミ
掛川市掛川
おしゃまなチビッ子に贈るお年玉。　
小さいお子様は形あるものの方が素直に喜びを表します。プチアミの子供服はおしやれなチビッ子にオイッテリです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.1）
気軽で楽しいミュージックパブおりがみ
掛川市駅通り2F
あけましておめでとうございます。
飲んで、歌って、語り合う！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.1）
スイングパブおりがみ
掛川市松尾町（市役所東）
あけましておめでとうございます。
ゆらりゆらゆらとスイングしましょう！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.1）
アクセサリー＆ファンシーグッズまあじ
掛川市肴町
アクセサリーはイメージの魔法使い
今、20才の貴女に贈ります。
成人式の羽ブローチ、イヤリング、ネックレスなど各種取り揃えております。成人の方へのプレゼントにもご利用下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.1）
cosmetics&accessory のばら
掛川市連雀店・ユニー店
1982★スキンケア・センセーション！
明けましておめでとうございます。
より美しくなりたい方のために、今年の「のばら」がスキンケア・センセーション！を巻き起こします。ご期待下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.1）
湯元滝本旅館
掛川市法泉寺温泉
新年会予約受付中！。
山里の暖かい料理と美人の湯。楽しさいっぱいの滝本旅館。

・日帰り新年コース￥3,000より
・一泊新年コース￥6,500より
・80名様までの宴会ができます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.1）
アメリカンファッションのビックチェーンコックス掛川店
掛川市南西郷杉田ビル1F
新年お年玉セール
元旦より、来店のお客様にコックスから、すてきなお年玉をプレゼント！
今年も新しい仲間がつぎつぎと加わる。楽しい年になりそうだ。1982年アメリカンスピリッツが薫るコックスに乞うご期待！今年もよろしく。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.1）
カケガワサウンド
掛川市連雀店
今年もカケガワサウンドをよろしくお願いします。

ＮＥＷアルバム情報：只今予約受付中！
・1月下旬：横浜銀蠅
・1月25日大久保一久「LOVEING YOU」
・松山千春カラーレコード全10曲￥2,300完全限定盤
・3月中旬：ガンダムＢＧＭ￥2,500
・4月中旬：ガンダムドラマ編/2枚組￥4,000
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.1）
カジュアル＆ジーンズショップゲイト
掛川市緑町
新春おめでとうＳＡＬＥ！
1982年の初売りはお年玉価格で大奉仕！


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.1）
エイボン
相良町波津：ゾーンマネージャー鈴木美代子
世界のエイボンから、オーデコロンを50名様にプレゼント！
今！ときめきの時。エレガントな香りがあなたを包む。カタログショッピングの「エイボン」から評判のオーデコロン「メヌエットデキャンター」を18才以上の女性、先着50名様にプレゼント致します。　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.1）
明るいクレジットをマルセン
掛川市大手町
本格的なウインタースポーツのシーズン。スキーもウェアもバッチリと揃えて、さあ出発！と思いきや、サイフの中身の淋しいこと。エ〜トこれが交通費、これが宿泊費に食費、と一枚一枚並べながら考え込む。頭の中には白銀のゲレンデがチラチラ…。
こんなとき安心のマルセンクレジット。マルセンはあなたのセカンドバンクです。無理なく計画的にご利用下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.1）
つま恋
掛川市満水2000
一泊新年会の決定版！（一泊二日1グループ3名様より）
・これぞつま恋の味：佐夜鍋コース‥￥7,800
・牛肉たっぷり：寿喜焼コース…￥7,800
・北の味のアツアツ鍋：北海鍋コース…￥8,800
・脂のった旬の味：鴨鍋コース…￥9,800
（￥1,500追加で飲み放題！）
※各コース共、一泊朝食含む、入園料サービス。土・祝日前は各コース共￥1,000増しとなります。各コース共ビール、日本酒いずれか1本又はソフトドリンク2杯付き。4名様にボトル倭国酒付き。

楽しさづくめ
・倭国酒まつり…倭国酒と焼酎を日本中から。
・北海道夜市……北海道の物産と民芸品即売。
・大福引き大会…北海道夜市の金券が当たる。

日帰り新年会は「満水亭パック」
・佐夜鍋コース‥￥4,900
・寿喜焼コース…￥4,900
・北海鍋コース…￥5,900
・鴨　鍋コース…￥6,900
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.1）
ライブハウスひょうたん島
掛川市駅通りサカエビルヤマザキ2Ｆ
12月13日に行われたライブ、日本のフォークの草分けである高田渡さん。やはり期待していたとおりのステージだった。飾らず気取らず、淡々と自分の人生を語りかける。たかが歌とあなどるなかれ。詩に内容の無い今の多くの歌の中で、彼のような吟遊詩人は、やはり輝くものを持っている。

ライブスケジュール
・1981年12月31日〜1982年1月1日にかけてオールナイト・ライブパーティが行われます。出演はピーマンボーイズ、風旋、他
・1月15日：蒼生舎+78％第5回上映会「二十歳の原点」
・1月21日：フォークのいとうたかおのライブ￥1,000
今年もひょうたん島はがんばります、応援して下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.1）
12月6日に行われたピーマンボーイズのライブ 11月29日蒼生舎の「サード」自主上映
cosmetics&accessory のばら
掛川市連雀店・ユニー店
愛の告白は、爽やかな香りの贈り物。
彼の匂いなら何でも好き。
でも、やっぱり爽やかな香りを残してほしいから
バレンタインデーには香りをプレゼントします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.2）
子供服専門のお店プチアミ
掛川市掛川
春にはベビー服も衣替えです。
デザイン、機能性ともに今までのイメージとは違うベビー服です。足の部分がホックでとめてあるので、お母さんの作業もスムーズになりました。出産のお祝いにも最適。（1〜2才用）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.2）
スイングパブおりがみ　　ミュージックパブおりがみ
掛川市松尾町（市役所東）　　掛川駅通り2Ｆ
今夜もやっぱりおりがみです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.2）
板金・塗装片桐ボンネット工業（株）
掛川市神明町
リフレッシュオープンしました。
車の板金と塗装のことならお任せ下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.2）
ミュージックパブ樹珈里
掛川市柳町
1981.12.27　KIKORI WINTER NIGHT PARTY
今年の夏もまたやります！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.2）
カジュアル＆ジーンズショップゲイト
掛川市緑町
コンバットウエアの機能性を生かして、ウエスト、太ももがゆったりフィット！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.2）
明るいクレジットをマルセン
掛川市肴町
新しくなって肴町にＯＰＥＮ
JumpUp CREDIT
あなたの生活を、大きく躍進させます。
クレジットはプランニングです。しっかりとした計画を立ててご利用ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.2）
湯元滝本旅館
掛川市法泉寺温泉
歓送迎会は滝本館で！
只今ご予約受付中！
80名様までの宴会できます。マイクロバス有ります。

　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.2）
カケガワサウンド
掛川市連雀店・ジャスコ店
サスペンスアニメの傑作！「1000年女王」2月21日発売。只今予約受付中！
2月5日：八神純子
2月18日：増田けい子
2月21日：南こうせつ
2月21日：水越けい子
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.2）
兵藤楽器
掛川市連雀
フュージョンミュージック界の新鋭！
カシオペア・クロスポイント・コンサート
2月20日（土）磐田市民文化会館
開場6時・開演6時30分
野呂一生（Ｇ）向谷実（Key）神保彰（Dr）桜井哲夫（Bass)
主催：兵藤楽器/共催：ＳＢＳプロモーション
後援：日本楽器浜松支店/協賛：いわた珈琲屋
Ｓ席：￥2,800　Ａ席：￥2,500

　　　　　 　　　　　　　　（広告1982.2）
つま恋
掛川市満水2000
「つま恋テニスパック」
昼はテニス、夜はつま恋満水亭で自慢の鍋料理（佐夜鍋か寿喜焼のいずれか）で舌鼓！※1泊2食テニス付。3名様以上のグループでお一人様の料金。テニス記念品付き

「冬のつま恋スポーツパック」
・ゴルフパック：￥15,000※1泊2食付平日プレイ/土曜プレイ￥20,000/日祝日プレイ￥24,000
ＪＯＹパック：￥12,300※1泊2食付：平日・日曜泊
アーチェリー、ゴルフ、テニス、サウナなどの14種類のつま恋プレイが楽しめる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.2）
つま恋
掛川市満水2000
「つま恋ブライダル」
つま恋は幸せなおふたりのために、フレッシュなブライダルスペースを創造します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.2）
とんかつのまえだ
掛川市金城（保健所東）
昼食にヒレカツもいいけどエビフライや串カツも食べたいなどと欲張りな人にお勧めなのが「盛り合わせ定食￥1,500」です。エビフライ、ヒレカツ、チキンカツ、串カツの4種類が一皿に盛られていて、豚汁、漬け物、ご飯がセットになった定食。ボリューム満点味満点！単品で頼むと、エビフライ定食が￥1,000，ヒレカツ定食が￥1,000，チキンカツ定食が￥800，串カツ定食が￥700となっている。いろいろ食べたい、お腹いっぱいにりな人に是非ともおすすめします。　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.2）　　　　　　　　
板金＆塗装 片桐ボンネット工業(株)
掛川市細谷
車は年式が古くても手入れをして大事に乗っていると気持ちがいいもの。傷が付いたりしたらすぐに修理してもらおう。気分を変えたいなら全塗装もおすすめ。新車以上の高級仕上がりになる三層塗膜の静電焼付塗装を行っている。また最近流行始めた「クリスタルパール塗装」は見る角度で色が変化し、色数も20色揃っている。県内でも行えるところはまだ少なく、掛川では片桐ボンネット工業でけです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.2）
メガネのマツナガ
掛川市中町
視力が落ちたり目が疲れやすくなったりと視力に違和感を感じたら、すぐに検査をしたほうが良いですね。マツナガではコンピュータ制御の自覚式測定器「ビジョンアナライザー」を昨年暮れに導入した。眼の最も自然な状態で測定ができ、両眼視による測定も可能になった。また今掛けている眼鏡が合っているかという状態も測定でき、屈折異常（乱視）が正確に測定できる。測定は無料なのでぜひ出掛けてみては。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.2）
コーヒーショップさわやか
掛川市大池・菊川町加茂
ファミリーレストランだけど珈琲専門店でもあります。モカやキリマンジャロ、マンデリンなど24種類。2月1日から「世界のコーヒーフェア」を開催しています。期間中に10種、15種類、20種類類飲むと、素敵な爽やかオリジナル高級コーヒーカップ＆ソーサーとスプーンがもらえて、24種類全て飲んだ方には、かっこいいオリジナルＴシャツがもらえます。コーヒー通だけでなくアメリカンやマイルドコーヒーばかり飲んでいる人もチャレンジしてみよう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.2）
ライブハウスひょうたん島
掛川市駅通りサカエビルヤマザキ2Ｆ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.2）
←1月21日いとうたかおライブ
↑2月7日テリーズライブ
←1月31日ぴいまんぼおいず解散ライブ
1月23日ヘビーメタルのカルメンマキwith5Xの白熱のライブ：リードギタージョージ吾妻、ベース盛山キンタ、ドラムス原田ジュン：イギリスやアメリカなどの国際マーケットに進出するという野望をもつという5Ｘ。観客は総立ちだった。
喫茶＆パブ　トランキル
掛川市細谷（いこいの広場入り口）
エスプレッソコーヒーが大人気！
エスプレッソコーヒーの特徴は表面の白いアワです。このアワがコーヒーの風味を逃がさないので、コクのあるまろやかなコーヒーが楽しめます。
3月3日は女の子だけのサービスデー
コーヒーを注文された女性の方全員にチョコレートケーキかチーズケーキをプレゼント！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.3）
アクセサリー＆ファンシーグッズ　まあじ
掛川市肴町
素敵なアクセサリーをありがとう。
あこがれの先輩、お世話になった先輩の卒業のお祝いに、アクセサリーのプレゼントはいかが？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.3）
ミュージックパブ樹珈里
掛川市柳町
ＫＩＫＯＲＩ大好き少女（？）たちです！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.3）
明るいクレジットをマルセン
掛川市肴町
春はお金も多忙です。
高校入学には30〜50万円の費用が掛かります。お父さん、お母さんはたいへんですね。進学や入学資金の不足分は、マルセンでご融資します。　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.3）
カジュアル＆ジーンズショップゲイト
掛川市緑町
春に、いいパンツいろいろ。
フレッピー、ジョッパー、パラシュート、Ｏ.Ｄ
カラーも3〜12色、型もいろいろ30種類！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.3）
MUSIC PUBおりがみ
掛川市駅通り/スイングパブおりがみ・松尾町
今夜もやっぱりおりがみです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.3）
パブ喫茶林檎館
掛川市谷の口（大鉄タクシー北）
パーティなら林檎館におまかせ下さい。
陽気にパーティ！
・にこにこセット…フランスクレープ￥400とコーヒー又は紅茶￥250をセットで￥550
わいわいセット…ロールケーキ￥250とコーヒー又は紅茶をセットで￥450
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.3）
子供服専門のお店プチアミ
掛川市掛川
陽気な春にさそわれて、おおはしゃ着！
ジョグスーツは、お子様がのびのび遊ぶためのファッショナブルな普段着です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.3）
cosmetics&accessory のばら
掛川市連雀店・ユニー店
春です。唇が、春の色を要求しています。
のばらには今年の春の新色がいっぱい。
さてあなたはどの色？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.3）
マキノファーマシー
掛川市柳町
薬、化粧品、ベビー用品や日用雑貨を消費者の立場になって販売しています。また夜中でも急用の場合は店を開け相談にのってくれます。さらに男女の産み分け法なども指導してもらえます。牧野さん宅でも3人のお子さんは、女・男・女と希望通りに生まれたそうで、今まで指導した方も全員希望通りに生まれているそうです。希望のある方は、排卵日の7日〜10日前に来てくれれば指導できるそうです。ただし完全なものではありません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.3）
cosmetics&accessory のばら
掛川市連雀店・ユニー店
口紅をその日の気分や服に合わせて使い分けていますか？いつも同じ色というのも芸が無いから、ＴＰＯに合せて使い分けたいものですね。擦れ違い様に男性が最初に目を向けるのは顔、そして胸の順なんですって。あなたの唇はいつも見られているのです。さて、コーセーから春の口紅が5タイプ揃いました。スティックタイプ、ミニタイプ。つめ替え自由なパレットタイプ、差し替え自由なカートリッジタイプ、遊び心のペンシルタイプがあります。
　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.3）
子供服専門のお店プチアミ
掛川市掛川
コタツの中で縮こまっていた子ども達も活動を開始させる頃、スポーツやハイキングに汗を流すのに心地良い季節。最近はスポーツウェアもファッショナブルになってきた。動きやすくておしゃれなジョグスーツが人気です。ジョグスーツはトレーナーとパンツの組み合わせなので、組み合わせ次第でバリエーションがふえます。トレーナーと同じ素材のパンツだから、機能性や丈夫さも十分満足。綿素材だから、多少の汗をかいても平気。12ヶ月〜8才用まで、デザイン豊富なジョグスーツが揃っています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.3）
アメリカンファッションのビックチェーンコックス掛川店
掛川市南西郷杉田ビル1F
これから夏にかけて、めいっぱい着れるスウェットパーカーは1枚と言わず2枚以上は欲しいところ。ＣＯＸから新登場したスウェットパーカーは、フードの内側に文字がプリントされている。なぜ内側なのか？フードを背中におろしている時は、ひっくり返っているから内側しか見えない。それをさらにひっくり返えせば、プリントした文字が出てくるという仕掛け。こんな所まで目を付けて考案した人はエライ！しかしそれだけじゃない。さらに、フードのてっぺんにファスナーを付けてしまった。ファスナーを引けば、セーラーカラーに早変わり。プリントが襟に出てくるというわけ。ＣＯＸではスウェットパーカーの他にトレーナーのオンパレード。新しい色彩のダルトーン（彩度の低い色）やカラフルな色彩の物までビッシリと並んでいる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1982.3）
アメリカンファッションのビックチェーンコックス掛川店
掛川市南西郷杉田ビル1F
コックスクレジット、カードメンバー募集中！
いよいよコックス全店共通のクレジットカードの登場です。君も、このおしゃれ人間のアイデンティティカードをぜひ持とう！
・日本信販提携の盗難保障付き安心カードです。
・お申込は簡単、買い物はサインひとつでＯＫ。これからはキャッシュレスが新しい！
・お支払いはボーナス一括払いをはじめ、1・2・3・6・10・15・20回払いまで。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.3）
cosmetics&accessory のばら
掛川市連雀店・ユニー店
メイクアップの一年生。
社会人一年生。あなたはもう一人前の女性。
だからちょっとしたお化粧も必要になってきます。
のばらでは、自然美を生かしたあなたを引き立てるための
お化粧方法を指導いたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.4）
カケガワサウンド
掛川市連雀店・ジャスコ店
・4月21日限定発売：薬師丸ひろこ「青春のメモワール」
・4月21日発売：山下久美子「4thアルバム」
・4月21日発売：阿呆鳥「壁にかけた地図」
・4月21日発売：うる星やつら「音楽編」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.4）
カジュアル＆ジーンズショップゲイト
掛川市緑町
春の宵の甘い感触に酔いしれて
ペアルックに花吹雪ふりそそぎ

トレーナー、Ｔシャツ、パーカー、e.t.c.
カラーバリエィションも豊富！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.4）
喫茶パブトランキル
掛川市細谷（いこいの広場入口）
6時になると楽しいパブタイム
カラオケも有ります！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.4）
明るいクレジットをマルセン
掛川市大手町
入学シーズン到来
入学進学そして就職と、進路が決定して、忙しい毎日をお過ごしのことと思います。この時期は準備にいろいろと必要なものが出てきます。マルセンでは、入学資金をご融資いたしております。返済一覧表をご覧の上、計画を立ててご利用下さいませ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.4）
子供服専門のお店プチアミ
掛川市掛川
入園のお祝いはプチアミの子供服。
あの子がもう幼稚園に…。と驚いたり喜んだり。さて、お祝いは何がいいかな…。とあれこれ思案。ファッショナブルなプチアミの子供服のプレゼントが喜ばれます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.4）
アクセサリー＆ファンシーグッズ　まあじ
掛川市肴町
素敵なアクセサリーをありがとう。
あこがれの先輩、お世話になった先輩の卒業のお祝いにアクセサリーのプレゼントはいかが？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.4）
アメリカンファッションのビックチェーンコックス掛川店
掛川市南西郷杉田ビル1F
たとえばこんなコーディネイトが、この春一番フレッシュだ。君たちのライフスタイルに合わせて楽しんでほしい。
今、コックスでは春から夏へのコーディネートをイラストで紹介したステキな「スクールカタログ」を差し上げています。お店でどうぞ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.4）
湯元滝本旅館
掛川市法泉寺温泉
法泉寺温泉は、いま春が満開。
公園にも山道にも桜が咲きほころび、わらび、ぜんまいが萌え出る。山菜採りに、お花見に、ハイキングにいい季節になりました。
山里のひなびた温泉郷で、ゆっくり春を満喫しませんか。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.4）
MUSIC PUBおりがみ
掛川市駅通り/スイングパブおりがみ・松尾町
飲んで、歌って、スイングは最高潮！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.4）
ミュージックパブ樹珈里
掛川市柳町
ＫＩＫＯＲＩ大好き少女紹介！
磐田から来ました！
左から、山中ひとみさん(23才）、竜光ひろみさん（22才）
鳥居洋子さん（22才）、袴田美津江さん（21才）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.4）
兵藤楽器ミュージックセンター
掛川市連雀ヒラキビル3Ｆ
尻込みさん、まず体験。楽器はいま、こんなにも楽しくなっているのです。
楽器を弾きたいと思っていても、むずかしいと思い込んでて尻込みしている方が多いんですね。一度エレクトーンにさわってみましょう。和音もリズムもエレクトーンにおまかせ。同じテクニックでも、ぐーんと高度な演奏が楽しめます。メイトコースでは、日頃演奏を楽しんでみたいと思っていてもそのチャンスにめぐり会っていまい、そんなあなたに夢をお届けします。きょう、ここから、きっと新しい世界が広がることでしょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1982.4）