 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1981.8 Vol.17
↓ 1981.12 Vol.21 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 78%KAKEGAWAのスポンサーになって頂いたお店や会社の紹介です。 ｢広告」や「お店スポット」「新会員の紹介」「掛川を食べる！うまい話し」「おいしい喫茶店」などのコーナーでご紹介致しました。（現在存在しない店舗・会社等があります。また掲載写真は当時の写真が見つからない場合、当時の他の写真に差し替えました。） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ライブハウスひょうたん島 掛川市駅通りさかえパレスヤマザキ2F 可能性を秘めた空間に、灼熱したビートが炸裂する 虚無から創造へ。 太平洋に孤島を発見した帆船のように、高鳴る鼓動が炸裂する。 何かが始まろうとしている。 私達は6年の歳月を経て、今。解放への扉へ手をかける。 8月中旬OPEN
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cosmetics&accessory のばら 掛川市連雀店・ユニー店 「この美しさは新しい。」 女性の装いが、生き方が日毎に新しくなっています。そして今、新しい「美しさ」が生まれる時。 美しい肌の秘密を解き明かす。 バイオサイエンス（生物科学）から、新しい基礎化粧品ソフィーナをお届けします。 ソフィーナとの出会いであなたの「美しさ」は目覚め始めます。 （広告1981.8） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| イシバシヤ 掛川市中町 「まつりだ ワッショイ！」 夏が終わると、すぐにまつりの準備で忙しくなる。あっちこっちで笛や太鼓の音が聞こえるようになると、祭り好きな掛川っ子は居ても立ってもいられない。女性も、祭りの時は、普段のおしとやかさは忘れて、思いっ切り楽しむべし。衣裳も派手に、粋に決めてもらいたい。派手になればなるほど、祭りの醍醐味が増して、気分がのってくるのです。中町のイシバシヤなら、お祭り用品がすべて揃います。 （お店スポット1981.8） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 和風スナックさち 掛川市肴町 「夏をうるおす、フィズドリンク」夏の夜の飲み歩きは愉快極まりない。冷たい飲み物を一口…。常夏のハワイを連想する「ブルーハワイ」はいかが？ジンを炭酸で割った飲み口の良いお酒です。もう一つ日本のカクテル「ギョクロフィズ」宇治茶の香りが高いので、お茶の気分でほろ酔いになれる日本ならではのフィズです。このほかにもジンフィズ、ストロベリーフィズ、グリーンフィズ、メロンフィズなどかあります。 （お店スポット1981.8） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ミュージックパブ 樹珈里 掛川市柳町 今宵も樹珈里でＫＡＮＰＡＩ！ 21才のピチピチの三人娘です。 左から、きくＣＨＩＹＡＮ、みきＣＨＩＹＡＮ、 まさこＣＨＩＹＡＮ （広告1981.8） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| コジマカメラ 掛川市連雀 世界初のポケット水中カメラが手軽な値段で新発売。水中にもぐって魚をパチリ、泳いでいる友だちをパチリ、雨の中でもパチリ。写真の世界が広がります。フラッシュ内臓のオールウェザーカメラ ｢ミノルタ・ウェザーマチックＡ」今なら￥27,300でクリスタルサマーバックがもらえます。フジカからは防水カメラＨＤ-Ｓ（下）が新発売。多少の雨や水洗いなどもできます。今なら￥33,000でシャワーバケツがもらえます。 （お店スポット1981.8） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| うなぎの甚八 掛川市肴町 「夏バテ防止はうなぎで」鰻はビタミンＡが豊富で栄養価が高いので特に夏には人気がある。甚八では焼き方は関西風。生きた鰻を背開き（関東風）でさばいて丁寧に焼き上げる。蒸さないので鰻の味がそのまましっかりしている。うなぎ大好きなひとには2段どんぶり（￥1,600）がおすすめ。ご飯の上にうなぎ、さらにご飯が載りその上にうなぎという超豪華版。お出かけにはうなぎ弁当（3種類￥800〜￥1,000）もある。他にはうなぎの胆焼き￥300、ボーンフライ（食べたい人には無料提供） （お店スポット1981.8） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 気軽で楽しいミュージックパブおりがみ 掛川市駅通り2F 飲んで、歌って、語り合う！ （広告1981.8） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| COX掛川店 掛川市駅通り 秋のおしゃれ急行 コックスはエキスプレス。おしゃれの秋に向かって、キミをのせてつっ走る。この秋キミは何を着る。 （広告1981.8） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アクセサリー＆ファンシー小物まあじ 掛川市肴町 ヤング向けのアクセサリーやファンシーグッズを集めた夢のあるお店です。女の子にはお揃いのイヤリングとネックレスでさり気ないオシャレを。センスのいい男子は細めのネックレスをさりげなく。アクセサリーはどこか１箇所にきらりと光るものを付けるのがベスト。まあじでは貴方だけのオリジナルブローチやプチネックレスを作ってくれます。どんな形でもＯＫ！ （お店スポット1981.9） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
ヤングからアダルトまでの総合店マルミヤ 掛川市駅前通り マクベスに加え本格的アメリカントラディショナルのジェイプレスアがこの秋登場！掛川でも本格的なトラッドが買えるようになり、今まで頑なにアイビーを守ってきた人は東京や大阪まで足を延ばす必要がなくなった。トラディショナルスーツを着こなすならワイシャツはボタンダウンにアートかヘイゼルのタイ、それから靴もトータルファッションの必需品。アイビー、トラディショナルに合う靴と言ったらもうリーガルしかない。 （お店スポット1981.9） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
子供服専門店プチアミ 掛川市駅前通り トレーナーは子どもの遊び着の代表選手。男の子ならトレーナーの着こなしが上手になれば本当のアイビー少年になれる。またニュートラガールに欠かせないのもトレーナー。今年春に親子お揃いのオリジナルトレーナーを販売したところ即完売。只今第二弾を販売中です。（お子様用のみ）裏地がパイルなので汗をかきやすい子どもには最適です。色は赤、白、紺、ピンク、サックス、ワインレッド、クリームの7色。金額は￥3,300。またこの秋からレディスのトレーナーも始めました。 （お店スポット1981.9） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ライブハウスひょうたん島 掛川市駅通りサカエビルヤマザキ2Ｆ 夏も終わろうとする8月24日に、ライブハウスが掛川に誕生！ともかく掛川にライブスポット！というのだから大変なもの。静岡県下でも指折り数える位で、都心から離れたこの辺では「ライブハウスって何？」というぐらい静岡〜浜松間にはライブハウスという名の店は1軒もなかった。ひょうたん島はＶサイン一つで気軽に入れるライブハウス。昼は11時から食事も出来る。JBLスピーカーからはロック、フュージョン、フォークなどが流れリクエストもOKだ。土曜 ･日曜の夜にはアマチュアバンドやプロをゲストに迎え熱いライブステージが開催される。ライブが無い時にはレコード演奏をはじめ、フィルムコンサートや自主上映映画、それに演劇なども企画している。今までの喫茶店ともスナックやパブとも違う、ライブハウスひょうたん島。カウンターも有り、お酒も飲めるので楽しくなりそうだ。9月に入り最初のプロのライブは26日（土）には知る人ぞ知るあの南正人さんが出演する。 （お店スポット1981.9） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| カジュアル＆ジーンズショップゲイト 掛川市緑町 秋物商品ゾクゾク入荷！ 部屋のインテリアも、街の風景も すれ違う人も、心の中もみんな秋色。 もちろんキミ達のゲイトにも秋がゾクゾクと来ている。 お気に入りの秋を着こなせば、Ｖだ！ （広告1981.9） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 湯元滝本旅館 掛川市法泉寺温泉 週末には出かけよう精神リフレッシュ！ 今はもう秋。 滝本旅館のある法泉寺は、落ち着いたムードがジワーッと迫ってきて、楽しい仲間と手を取って歩きたくなる風情なのだ。週末は秋の味覚を味わいながらのハイキングや散策に出掛けて見ては？ （広告1981.9） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ミュージックパブ樹珈里 掛川市柳町 今宵も樹珈里でＫＡＮＰＡＩ！ 「キコリは最高ですネ！いつ来ても楽しいワ！」 仲良し4人組のちづ子さん、イッコさん、ゆう子さん、あつ子さん ※9月から定休日は木曜日になりました。 （広告1981.9） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
明るいクレジットをマルセン 掛川市大手町 お金の単位の呼び方は世界各国様々。アメリカはドル、ドイツはマルク、フランスがフラン、イタリアがリラ、フィリピンがペソ、ソ連がルーブル、イギリスがポンド、スペインがペセタ、デンマークがクローン、中国が元、韓国がウォン、そして日本が「円」。さて「円」の由来はどうなっているのでしょうか？ 大きく分けると古代・中世は「文」、近世は「両」、そして現代の「円」に移り変わりました。「新貨条例」が制定された明治4年5月のことです。この時から「円」が正式にお金の単位として登場したわけですが、同時にコインそのものの形も円形として登場しました。それにまつわる話でこんな話があります。大隈重信が円形を強く主張したのですが、これに反対した人がいました。 そこで大隈重信は、親指と人差し指の先を合わせて円形を作りました。「こうすれば誰が見てもお金であることがわかる。」と答えたそうです。それが、いま私たちがお金を示すときに使うサインなのです。お金はたいせつに…。 （広告1981.9） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
気軽で楽しいミュージックパブおりがみ 掛川市駅通り2F・スイングパブ：松尾町 飲んで、歌って、語り合う！ ステージでは熱いギターの弾き語り。ブランコに揺られながら、カウンターで仲間とグラスを傾ける。幼い心がもどってきたような楽しい「おりがみ」の夜。 もうひとつの新しいおりがみが市役所の東側にオープンします。「ゆったりとくつろげるスペースをつくりました」とマスター。席数は35席。店内には本格的なステージもあり、ギターの弾き語りなど新企画も組みこまれ、楽しさも倍増。もちろんカラオケもステージでスポットライトを浴びながら歌える。そして目を引くのがブランコ椅子のカウンター席。これは掛川初！天井から太いロープで吊り下げられたブランコに座りゆらゆらと揺られてグラスを傾けるなんて、考えただけでも楽しくなってしまいます。さあ、今年の秋はおりがみで乾杯！ （広告1981.9） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アメリカンファッションのビックチェーンコックス掛川店 掛川市南西郷杉田ビル1F 「秋のおしゃれ急行」 コックスは今、本格的なおしゃれシーズンのまっただ中に突入。 この秋キミは何を着る？ 「街を刺激しよう」 フォーションは、パンツを主体にトップスからおしゃれな小物まで、気になるものがいっぱいのお店です。さあ、街をうんと刺激してみない？ （広告1981.9） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| コーヒーショップさわやか 掛川市大池 掛川で一番大きなレストラン。豪華な店構えだが誰にでも溶け込んでいけるほっとな雰囲気が大ウケ！メニューも豊富で、料理の味もファミレスにしては美味しい。常にお客の立場を考えている店の方針がくつろいだひとときを過ごせる。とにかぬ連日広い店内が超満員。現在「新メニュークイズ」を実施中！1,500名のアンケートから喫茶と食事の各10種類の新メニューを開発してその人気一番を当てた人に有名ブランドのスポーツ用品がもらえる。牛肉100％の手作り炭焼きハンバーグは開店から大人気です。 （お店スポット1981.10） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
焼き肉レストランサラン 掛川市薗ヶ谷 7月7日にオープンしたばかりの本格的焼き肉店。漬けダレは2種類あってロース、カルビのロースダレとホルモン、ミノ、レバー用のミソダレ。肉類は5種類の薬味で漬け込み、それを鉄板でジュウジュウ焼きながらホールダレを漬けて食べる。肉以外にもイカや海老など14種類の焼物メニューがある。昼には「日替わり定食」も提供し、3種類の焼き肉とライス、スープ、漬け物、デザートが付いて、なんと￥480とめっぽう安い！これだけの価格でボリュームのある昼食はなかなかお目にかかれない。 （お店スポット1981.10） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| パブ喫茶林檎館 掛川市谷の口 いよいよ食欲の秋本番。林檎館では喫茶、パブに加えて、フレンチが得意のマスターが腕によりをかけて美味しい料理を作ってくれるパーティの時には予約しておけば、和洋中を取り混ぜて美味しい料理を披露してもらえる。また、夜8時まで（名付けてジョイフルタイム）は、ミネラルと氷のセットが￥200，水割りやワインが各￥300、VSOP、カクテルは各￥400と割引になっている。夜8時前に出かけて飲みまくろう！なお、ビールと日本酒以外ならアルコールは持込自由だそうです。欧風式のシックな建物が目印。 （お店スポット1981.10） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スイングパブおりがみ 掛川市松尾町（市役所東） 駅通り2Fのおりがみの、新しい「スイングパブおりがみ」は全国でも珍しい、カウンターにブランコの椅子のある客席。天井から太いロープで吊られてユラユラ、心地良い酔いを運んでくれる。おつまみメニューも沢山ふえて、軽い食事もできるのがうれしい。ステージでは生ギターの弾き語り（毎日ではない）、カラオケで自慢の歌を披露できるという、至れり尽くせりのスイングパブおりがみ。拍手パチパチ！35席もある広い店内で、生ギターの演奏に耳を傾け、秋の夜長を一人で過ごすのもよし、彼女と二人で恋を語らうのもよし、気心知れた仲間とパーティを楽しむのもよし。ゆったりとしたくつろぎのスペースが君をまってるョ！ （お店スポット1981.10） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アクセサリー＆ファンシーグッズまあじ 掛川市肴町 この秋、キラリと輝くコインアクセサリー。 お友達や彼へのプレゼントにも最適！ ・コインリング…￥900〜￥1,500 ・コインブレスレット…￥1,500〜￥2,000 ・コインネックレス…￥1,300 （広告1981.10） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ミュージックパブ樹珈里 掛川市柳町 今宵も樹珈里でKANPAI！！ ステージで大合唱！たのしいですョ！ （広告1981.10） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| カジュアル＆ジーンズショップゲイト 掛川市緑町 ゲイトは今、秋本番！ （広告1981.10） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 明るいクレジットをマルセン 掛川市大手町 日本でもさまざまな種類、デザインのお札が登場しましたが、その中でも珍しいお札が登場したのを知ってますか？それは裏側が真っ白だったと言われる200円札…。 大正9年の第一次世界大戦後の恐慌（景気の循環過程における最悪の経済状態）で日本銀行はあわてて非常用に200円札と50円札をつくりました。ところが急いでいたため、印刷の手間を省くために、なんと裏側は印刷なしの真っ白なお札になりました。 このお札は俗に「裏白券」と呼ばれています。結局この時は発行されませんでしたが、昭和2年の金融恐慌の時、救済資金用としてこの200円札がわずかに市場にながれたということです。 （広告1981.10） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 気軽で楽しいミュージックパブおりがみ 掛川市駅通り2F・スイングパブおりがみ：松尾町（市役所東） 松尾町のスイングパブおりがみで、ブランコに揺られ、グラスを傾けませんか！ 駅通りのおりがみは、小粋なスペース。 （広告1981.10） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 湯元滝本旅館 掛川市法泉寺温泉 週末には出かけよう精神リフレッシュ！ 今はもう秋。 滝本旅館のある法泉寺は、落ち着いたムードがジワーッと迫ってきて、楽しい仲間と手を取って歩きたくなる風情なのだ。週末は秋の味覚を味わいながらのハイキングや散策に出掛けて見ては？ （広告1981.10） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
LIVE HOUSE ひょうたん島 掛川駅通り ヤマザキ時計2F ・9月26日…南正人 ・10月4日…クラッシュ・シティ・ロッカーズ ・10月17日…理魔、風船（予定） ・10月25日…富塚章ギターコンサート ※他のライブ予定は店内の掲示板をご覧下さい。浅川マキは来年に延期になりました。11月には蒼生舎の自主上映が行われます。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 和風スナックさち 掛川市肴町 「あっという間に、2周年！」 おかげさまで「さち」も開店2周年を迎えることができました。 感謝の気持ちを込めて11月23日（月）・24日（火）にご来店のお客さま先着100名様の方に記念品を進呈いたします。 （広告1981.10） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| コックス掛川店 掛川市南西郷 秋本番！アーガイルのセーターにツイードのスラックスなんか、気分だね。 ポスターカレンダープレゼントフェア 期間中、￥3,000以上お買い上げのお客様に、大人気の最新版オリジナルポスターカレンダーをさしあげます！ （広告1981.10） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
珈琲＆パブ トランキル 掛川市細谷 郊外のいこいの広場入り口にオープンした、喫茶、食事、パブを兼ね備えた44席あるトランキル。自慢の珈琲はイタリア生まれのエスプレッソ。県下でも珍しいエスプレッソマシーンをいち早く導入して、珈琲通に喜ばれている。そして、今までの喫茶店やパブにはなかった珍しいお好み焼きも食べられる。種類も5種類あってお値段は￥450〜￥650。それと、ボトルキープが10本になると、1本おまけがつくというサービスも実施中です。 （お店スポット1981.11） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
美しいきもの 桝忠 掛川市仁藤 普段ジーパンをはいている女性がたまに着物を着るとまわりから注目を集める。しかし、着物を粋に着こなすにはまず着物を知る事が第一歩。種類は加賀友禅、久留米絣、大島紬、結城紬、紅型、と土地柄によって織り方や染め方も様々。桝忠では2階展示場に毎月一回全国の着物を展示している。10月には「更紗展」を開催。更紗は洋装やインテリアの分野でも使われているが、ろうを用いた手描き染めの本場のジャワ更紗の生地で着物に仕立てると洋装感覚で着られる。 （お店スポット1981.11） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 祭りが終わったと思ったら、次はクリスマスに忘年会。年が明ければ新年会と年がら年中祭り気分である。忘・新年会の時期が来ると頭を悩ます幹事さん。料理がまずかったり、サービスが悪かったりするとガッカリする。そんな時幹事としては周囲から白い目で見られ、ひとり辛い思いをするのである。今年はそんな事のないように頑張ってください！ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 梅木屋 掛川市肴町
新鮮な海の幸が6〜7品がついて、一名様￥3,000から宴会が出来る。どんな料理をどれくらいにするか、酒を何本つけるかは幹事さんの交渉次第。写真の料理は￥5,000コースで、天ぷら、刺身、田楽、カニ、車海老、栗の甘露煮、里芋の含ませ煮、茶わん蒸し、酢の物の豪華版。ほかに各種の鍋料理もOK.小部屋もあるので2人だけの宴会もできるし、大部屋では26人ぐらいまでの宴会が出来る。 |
滝本旅館 掛川市法泉寺温泉
今年の忘・新年会には普段食べていないシシ鍋は如何ですか。猪の肉はクセがあると思いがちだが、滝本館ででるものは新鮮で美味しい最高の猪肉。コースはシシ鍋の他にスキヤキコースもあり、1名様日帰りで￥4,000から、1泊コースで￥7,100よりある。78％の滝本旅館の広告についている記念品交換券を持っていけば、帰りにはお土産がついてくる。最高の忘・新年会になりそうだ。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
美しいきもの 桝忠 掛川市仁藤 「全品半額売出し」 期間：11月5日〜23日まで 良い物を安く買うチャンスです！ （広告1981.11） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
アクセサリー＆ファンシーグッズ まあじ 掛川市肴町 この秋、キラリヒラヒラ木の葉のアクセサリー ・木の葉のネックレス…￥3,500 ・木の葉のイヤリング…￥800 ・カーディガンクリップ…￥2,300 ・カーディガンクリップ…￥2,800 ※お友達や素敵な彼女へのプレゼントにも最適！ （広告1981.11） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
ミュージックパブ樹珈里 掛川市柳町 「今宵も樹珈里でKANPAI!」 秋の夜は長いなんてウソ！ 樹珈里なら楽しさいっぱいで、夜が短いくらい！ （広告1981.11） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
明るいクレジットをマルセン 掛川市大手町 お札に印刷してある偉人、一万円札と五千円札の聖徳太子をはじめ、千円札の伊藤博文、五百円札の岩倉具視の肖像には、みんな立派なヒゲをたくわえています。 なぜヒゲをたくわえている人ばかりなのか？これはニセ札防止策のひとつなのです。ヒゲは顔の中でも一番微妙な線が出るところなのでマネがしにくいのです。ほんの少しの違いでも人相が変わってしまいます。 これらのお札には、このほかに偽造を防ぐために、ありとあらゆる技法を使っています。たくさんの色を使って複雑な変化を出したり、スカシを入れたり…。特に日本のお札の印刷技術は優れているので、一般の印刷でどんなに高度な印刷テクニックを駆使しても同じ物は作れません。また作ったとしてもコストがそれ以上にかかってしまって、かえってソンをしてしまいます。 （広告1981.11） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
コックス掛川店 掛川市南西郷（駅通り） 期間中50,00円以上コックスクレジットでお買い物のお客様に（もちろんキャッシュでもOK)、2名様まで入場だきる「コックス・ファッショナブル・クリスマスパーティ」へのご招待券をプレゼントします。また、10,000円お買い上げ毎に補助券を差し上げています。この補助券5枚で、ご招待券と交換できます。 日時：S56年12月6日PM6時開場 場所：グランドホテル浜松インペリアルホール （広告1981.11） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
MUSIC PUBおりがみ 掛川市駅通り/スイングパブおりがみ・松尾町 ゆったりとくつろぎのひととき… ギターの弾き語りをバックに乾杯！ 夜9時までにボトルキープされた方に、素敵なプレゼントを差し上げております。 （広告1981.11） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ライブハウスひょうたん島 掛川市駅通りサカエビルヤマザキ2Ｆ 「ひょうたん島かわら版」 ライブ活動が始動しました。その第一段は9月23日に行われた新メンバーによる「風旋」（写真上）。昔懐かしい、でも今新鮮なフォークソング「五つの赤い風船」の楽曲を中心に熱演。60年代は死なず、といった感じでした。 9月26日には、フォークの草分けとでも言うべき、岡林信康や西岡たか等と同年代に活躍して、今もなおライブ活動を続けている南正人（写真中）が熱いステージを繰りひろげてくれました。 10月4日には、地元高校生バンドの「クラッシュ・シティ・ロッカーズ」（写真下）が大熱演。観客全員総立ち！おかげで長いすが一つ破ソンしました、ハイ！ 今後のライブ予定 ・11月1日（日）午後6時〜：大庭一浩ライブコンサート ・11月29日（日）蒼生舎自主上映「サード」￥1,000 （広告1981.11） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cosmetics&accessory のばら 掛川市連雀店・ユニー店 親密ギフトで、ことしのしめくくり。 のばらのギフトで、あなたの気持ちをお届けください。 （広告1981.12） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 社団法人産業開発青年技術協会 掛川市東遠地区センター内 生涯学習センターの利用計画を作っています。企画、プランニング作業とデータ収集、集計、図表、図面などの作業をボランティアで手伝っていただける方は、東遠地区センター1階ロビーの作業室までおいで下さい。10時〜21時まで係がおります。年齢、性別一切不問。 （広告1981.12） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 掛川スーパー 掛川市中央町 最近ではおせち料理もパック詰めで売られているが、何か物足りない。所詮インスタント食品。せめて新年には手作り料理で豊かな気分でスタートしたい。掛川スーパーでは正月用品のコーナーを設けてあるので新鮮な野菜からお正月料理に必要な材料がほとんど揃っています。好きな材料が揃ったら料理本片手に仕上げましょう。途中のつまみ食いも楽しい。お正月は家庭に平和な雰囲気がただよっていて、めでたしめでたし。一人暮らしの方も、せめて2、3品は手作りの料理を！ （お店スポット1981.12） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| カケガワサウンド 掛川市大手町 レーザーディスクが掛川にも登場した。いわゆる絵が出るレコードである。テレビとステレオがあれば素晴らしい音と映像を楽しむことが出来るのです。キラキラ輝く虹色のディスクからは、映画、コンサート、ドキュメントなどあらゆる音と映像が飛び出してくる。このディスクはキズや埃や指紋が付いてもレーザー光線で読み取るので影響を受けにくく半永久的に再生できるそうです。開発はパイオニアで、カケガワサウンド大手町店に商品セットを展示中。 （お店スポット1981.12） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| リリー美容室 掛川市紺屋町 お正月は女性の晴れ着姿を見ないことには気分が出ませんね。あの日本髪は独特な雰囲気があります。ですから髪の長い人はぜひ日本髪を結って欲しいのです。今年の新日本髪の特徴は編み込みを入れたものが多く、可愛らしさとナウっぽさの両面を持ち合わせているのです。極端に入れず控えめにどこか１箇所に使うと最高に際立ちます。写真左は、頭のてっぺんに編み込みが入っています。リリー美容院なら、あなたに合ったヘアースタイルを考えてくれます。 （お店スポット1981.12） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
沙羅の木 掛川市薗ヶ谷 今年最後の日本のイベント行事（？）であるクリスマスの夜は、手作りぱんやケーキで人気の沙羅の木のケーキを迎えてパーティ！といこう。なんたって手作りの味はくどさが無く格別。甘い物が嫌いな人でも「一切れ」って感じになるのです。さらにママお手製のキャンドルがもらえる。デコレーションケーキの他に、ちゃんとサンタの飾りもついているミニクリスマスケーキもある。ミニケーキは￥250，デコレーションケーキは30センチが￥3,500，18センチが￥2,000です。 （お店スポット1981.12） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
カケガワサウンド 掛川市大手町 「もうレコードだけの時代は終わった。これからは、音と映像で迫るのだ！」レーザーディスクが早くも入荷！今ならダレよりも早く体験できる。実演を行っています。詳しくは店頭にて。 レーザーディスクがどんどん出ている。エルトンジョンのコンサートライブ、名画、エイリアンなどの最新ベスト映画、サッカーペレの妙技のスポーツなど。 （広告1981.12） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
カジュアル＆ジーンズショップゲイト 掛川市緑町 冬と言えば、どういうわけかダウンです。今年こそ、かわいい彼女にもダウンを着せてしまいたいと思っているキミ。いまゲイトに、ダウンジャンバーが大量入荷したのを知っているかい？ペアで着れるものもあってうれしい限り。今年の冬はダウンルック！ （広告1981.12） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
パブ喫茶林檎館 掛川市谷の口（大鉄タクシー北） お食事のできるリズムパブ林檎館 飲んで、歌って、踊って、楽しい夜。 ※ウェイトレス・アルバイト募集！ （広告1981.12） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
明るいクレジットをマルセン 掛川市大手町 1円玉の直径って、何センチあるのかな？ １円玉ともなると、道端に落ちていてもほとんどの人は見向きもしないでしょう。しかし「１円を笑う人は、１円に泣く」といいます。また「チリも積もれば、山となる」ということわざもあります。大切にしましょう。 さて本題ですが、１円玉の直径は何センチあるのでしょうか？あなたは即答出来ますか。「1センチ？」「1.5センチ？」「1.8センチ？」全部間違いです。 毎日手にしているのに、意外にわからないものですね。1円という先入観があるために、ほとんどの人が小さめに答えます。正解はピタリ2センチです。ついでに、重さは1グラムちょうど。覚えておくと、何かの時に小さい物の寸法を知りたいときに便利ですよ。 （広告1981.12） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供服専門のお店プチアミ 掛川市掛川 新感覚のベビー服 デザイン、機能性ともに今までのイメージとは違うベビー服です。出産のお祝いにも最適。（12ヶ月・24ヶ月用） （広告1981.12） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ライブハウスひょうたん島 掛川市駅通りサカエビルヤマザキ2Ｆ 「ひょうたん島かわら版」 ライブハウスって何？と言う人がまだいるんです。そこでちょっと解説を。ひょうたん島の場合、昼は喫茶と食事。夜はそれにお酒が加わってワイワイガヤガヤ。そしてJBLスピーカーから流れる音楽は、ロック、フォーク、ジャズ、ブルース。月に3〜4回のプロやアマチュアバンドによるライブ。年2〜3回の自主上映、うたごえなど多彩なイベントを企画しています。 ライブハウスひょうたん島が市民権を得るためにも、アマチュアバンドの発表の場を多く持ち続けたい。そこから生まれるものはまだ見当がつかないけれど、ライブをやり続けることにより、掛川がもっと面白くなるのではと期待を込めて考えています。 それでは、先月のライブ結果のお知らせ。10月25日、幼い頃からギターを弾き始め、現在つま恋で活躍中のギターテクニック抜群の富塚章さんのギターコンサート。クラシック、フォーク、ジャズと、ギターをひっかえとっかえの大熱演でした。 11月1日、シンガーソングライターになりたいのだ！という地元の大庭一浩君のコンサート。オリジナルは100曲以上。その中から30曲を選んでの初ライブ。彼はまだ15才。そのためお客さんはほとんど高校生でした。 今後のライブ予定 ・11月29日（日）蒼生舎自主上映「サード」￥1,000 ・12月3日（木）高田渡￥1,000 ・12月6日（日）ぴいまんぼういず￥400 ・12月31日：1981さよならバイバイパーティ ※ひょうたん島でライブをやってみたいと思っているアマチュアバンドの諸君！演奏テープを持ってきて下さい。テープオーディションをやっています。それと何かこんなことをやってみたいと思っている人、相談にのります。 （広告1981.12） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||