1981.3　Vol.12
↓
1981.7　Vol.16
78%KAKEGAWAのスポンサーになって頂いたお店や会社の紹介です。｢広告」や「お店スポット」「新会員の紹介」「掛川を食べる！うまい話し」「おいしい喫茶店」などのコーナーでご紹介致しました一部の広告です。（現在存在しない店舗・会社等があります。また掲載写真は当時の写真が見つからない場合、当時の他の写真に差し替えました。）
ジャスコ掛川店
掛川市南西郷
「新一年生にために、ジャスコよりお知らせ」
今一番ナウな机はユニットデスク。無駄なくスペースが生かせ、組合わせ自由なユニットデスクは種類も豊富。真中に棚をもってきて左右に机を取付ければ2人用になるという机。お子様の洋服は、学校から帰ったらすぐに着替えられるようにロッカーが付いている。はたまた狭いスペースを生かすように上をベッドに出来るデスクもある。自分の幼い頃から比べればなんとまあうらやましい。ジャスコ推薦のコンポデスクは部屋の構造によって机を右に持ってきたり左にしたり、簡単な付替え操作で自由にレイアウト。写真の商品は63,800円でチェアは別売り13,500円。4階新入学コーナーでは机の他に、ハンカチ、筆箱、鉛筆など必要な物がぎっしりセットされている文具せっとなども展示されている。値段もお手頃な2,800円から各種揃っいて、入学祝い商品としても最適。この他、ジャスコ4階には新一年生のための必需品がいっぱい！　　（お店スポット1981.3）
イシバシヤ
掛川市中町四つ角
「新しい制服で君も新一年生」
いよいよ新入学の季節。今は新しい学校に入る不安と期待で胸がいっぱいといったところかな？入学式では新しい顔、顔…。不安なのです。でも早くいい友を見つけて早く学校に慣れること。なんでも打ち明けられる友がいれば、学校もまた楽しいもの。ところで、もう新しい学校の制服の準備はすんだかな？制服を揃える時には、出来るだけ上なら上だけ、下なら下だけを買い替えられるものを揃えた方が得。イシバシヤで扱っているセーラー服は、全ての商品の生地をニッケの640番で統一しているので、たとえば中学から高校になっても上着だけ替えてスカートをそのままはいて行けるので経済的。学生服は太陽桜とトンボ、スクールタイガーのメーカーを扱っている。イシバシヤでは、掛川市内の幼稚園から高校までの指定の体操シャツから制服はすべて揃えてある。「正しい形、良い仕立て、よい生地」の制服で君も新一年生。　　　（お店スポット1981.3）
COX
掛川市駅通り
「若者はこんなものをほしがっている」
流行を追ってギンギラギンの服を着るのがナウイと思っていたらオオマチガイ。若者は、若者らしくスポーティにさりげなく着こなすのが一番。これから春先に向かってラムのセーターなんか1枚持っていると便利。ポカポカ陽気の昼間は袖を通さず両袖で首や腰に結んでおく。夜はまだ肌寒いので、陽が沈みかけた頃からラムセーターが暖かく包み込んでくれるよ〜。ラムと言うのは子羊の産毛のことで、毛質が一定で色つやもよく風合いが最高。店長が持っているセーターはCOXオリジナル商品です。低下も5,300円とお手頃。今、高校生や女性にバクハツ的人気を博しているラコステのセーターやトロイグロスのセーターがいっぱい。ラコステやトロイグロスは薄手で流行がないので長期間着られてとってもお得。他の服とも合わせやすいので気軽に着られて、肩の凝らないカジュアルウエアです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1981.3）
梅廼家
掛川市駅通り
「しあわせなおふたりに」これからは結婚式のシーズン。幸福で胸がいっぱいのおふたり…。きっと毎日結婚式の日の事を考えては夢心地で過ごしているのではないでしょうか。その後はベビー誕生、その子どもの七五三のお祝い、小学校入学と、お祝い事もいっぱい控えています。結婚式でお二人を祝福してくれた人達への引き出物に、ベビー誕生のお祝いに何をあげたらいいのかしらと悩んでいるあなた。この辺ではあまり使われていない上品な和菓子「三つ盛」はどうでしょうか。鶴亀松を象った引出菓子（お祝いごとに形が変えられます）や五つ盛、七つ盛があります。ご予約は数日前に。
　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1981.3）
ミュージックパブ　樹珈里
掛川市柳町
樹珈里でパーティ！
S53年度卒業の東高の3年3組のメンバーです。同窓会が終わって樹珈里で二次会。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.3）
ジャスコ掛川店
掛川市南西郷
「華やいで、黒」
黒がシックに着こなせたら、おしゃれのセンスもそろそろ完成期。
不フォーマルという約束事にしばられて、つい無難にと考えがち。でも、キャリアを積んでおしゃれのセンスを身につけたあなただから、フォーマルにも自分らしさを薫らせてほしいのです。お気に入りの服に袖を通すときの胸のときめくあの感じを大切にした「ジャスコのフォーマル」。ほら、瞳のなかのあなたは、いちだんと輝いて見えます。
いい日もっとふやしたい、
心までドレスアップして
おしゃれなフォーマル
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.3）
法泉寺温泉滝本旅館
掛川市法泉寺温泉
「ちょっと失礼、団体さん」
昨年の暮れからずっと忙しかったAコープの皆さん、久しぶりにゆったりと宴会を楽しめたことに至極満足しておりました。
これから歓送迎会のシーズン。滝本館新館で「ゆったり、ゆっくり」と宴会をお楽しみ下さい。マイクロバスでお迎えに上がります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1980.9）
掛川農協のちょっと遅い新年会会場を覗いて滝本館について一言インタビュー！
萩田さん：新館が出来たばかりだし、きれいでいいですね。
Aコープ店長：素朴で田舎くさい所が最高。
岡山さん：庶民的ですね。お料理もおいしいし、空気もいい。ざひもう一度きたいですね。
海老原さん：猪の肉が最高においしかった！
COX掛川店
掛川市駅通り
春だね、おそろいのユニフォームで、街に出よう。
楽しいぞ！僕達だけのユニフォーム。コックスで、トレーナーやTシャツ、スイングトップ、ポロシャツなど、なんにでも好きなデザインをプリント。春の街を、ユニフォームを着て仲間と歩こう。
※枚数は10枚から。詳しくはスタッフまで。（1981.3）
コーヒーショップさわやか
掛川市大池・菊川町加茂
「コーヒーカッププレゼント！」先着1,000名様（4月1日より）
スープ、炭焼きハンバーグステーキ、ライス、コーヒー（または紅茶かバニラアイス）をコースでお楽しみ下さい。素敵な「一流メーカーコーヒーカップ＆ソーサー」をプレゼントいたします。

コーヒーショップさわやかは、大好評の牛肉100％の炭焼きハンバーグステーキと、21書類のコーヒーを中心とした、気軽にお食事が楽しめる店です。
ご進学、ご入学、ご入社おめでとう！みなさまで、だんらんのひとときを「さわやか」で！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.4）
ジャスコ掛川店
掛川市駅前通り
｢春の色はパステルカラー＆アースカラー」
寒かった冬とも、やっとおわかれです。新しい季節がやってきました。体もうずうず、心もうきうき。野に山に海に、おしゃれをして出かけてみませんか。爽やかさいっぱいに…。ジャスコではこの春の最新ファッションを集めてあなたをお待ちしております。

「自由で気ままにコーディネートしましょう！」
・ブラウス（右）￥2,900、スイングトップ（右）￥2,900
・麻混のパンツ（右）￥3,900、ブラウス（左）￥2,900
･スカート（左）￥2,900
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.4）
総合衣料マルケイ
掛川市中央町
昨年11月にオープンした総合衣料店。赤ちゃん用品から婦人服、紳士服のトータルファッションが揃ってしまう。ハンカチ類の小物、キャップやクッション、アンブレラなどもあり、トレーニングウエアも幼児から大人までこれからのシーズンにぜひ揃えておきたいものがコーナーに展示されていて、お値段も安いのが嬉しくなります。店長さんに広いお店ですねと聞くと「はい、300平米あります」店員さんも親切で、ファッションに関することならアドバイスしてくれます。駐車場も完備。　　（お店スポット1981.4）
ミッシー
掛川市研屋町
2月15日に新装オープンしたランジェリー専門店。世界でも一流のメイドンフォームのブラは、機能性を重視しているのでバストが大きすぎて悩んでいる人でもお肉を寄せてすっきり見せてくれます。この話題の商品を掛川で扱っているのはミッシーだけ。ナイティはアトリエイクコの商品がいっぱい。ナイトウェアとショーツは手染めのパステルカラーの優しい色がいっぱい揃っています。また、高級タオルや紳士物のブリーフも新コーナーができました。
　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1981.4）
つま恋
掛川市満水
170万平米の広大な敷地にある施設は連日若者達が様々なプレイを楽しんでいる。多目的広場では野外コンサートも開かれ、S50年8月のたくろうとかぐや姫には5万人が集まった。会員制だが一般も入園できるのは、コンサートや各種のパーティ、新・忘年会。テニス、乗馬、スイミングなどの野外教室など。また、時期によっては自由に施設を利用出来るときもありますので、そんな時には思いっ切り汗を流して下さい。5月10日にはポプコン本選会が行われます。　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1981.4）
喫茶ダン
掛川市上内田
いつも若いグループやカップルでいっぱいのダン。時々ギターの生演奏が行われたり、中には小さなステージに上がってギターをつま弾く若者がいたりして、気軽で楽しい雰囲気の喫茶店です。ダンのおすすめメニューは、和風ジャンボスパゲッティ￥400と、生クリームを使ったスパゲッテイ￥450（カルボナーラ）。陽が落ちてお月様が東の空からあがるとき、ダンのガラス窓から見ていると、なんとも言えない郷愁に駆り立てるのです。チャンスがあったら一度見るべし。　　　　　　　　　　（お店スポット1981.4）
ミュージックパブ樹珈里
掛川市柳町
高校時代の仲良しグループです。
左から、石川はつよさん、石山雅代さん、松浦かつ江さん、松浦伴代さん
樹珈里は女性でも気軽に立ち寄れる楽しいミュージックパブです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.4）
湯元滝本旅館
掛川市法泉寺温泉
「春うらら…滝本旅館の山菜料理」
右手の山を登ればハイキングコース。山菜穫りを楽しんだ後は温泉に入り疲れを取って夕食は山菜料理。冬瓜の真ん中に鶏ミンチと椎茸、筍を詰めたあんかけ蒸し、ゼンマイ、蕗の薹の油炒めの山の幸。他に自慢のみそ仕立ての猪鍋やすっぽん料理（生血の酒、甲羅の裏肉の刺身、スープ、足のから揚げ、スッポン鍋）。
暖かい春の日差しの中、ご家族で、仲間同士で遊びに来て下さい。お待ち申し上げております。　　　　　　　　　（広告1981.4）
掛川自動車学校
掛川市大池
「彼女はもうすぐドライバー仲間」榛葉紀子さん（21才・各和）
自動車運転免許、今日（3月5日）やっと取れました。取れた3人でドライブに行く約束しています。合格した時うれしくて泣けてきちゃって…。本当、うらしかった。前回失敗しているから…。私って判断がにぶいので、これから充分気を付けて乗ります。皆さんよろしくね！　

「教官評」
合格おめでとう。今日は良かったですゆ。2回目ということもあって、非常に落ち着いていてよかったです。交通というのは算術的に1+1=2にはならない。途中、根子や子どもが飛び出てきたりで、3になったりマイナスになったりするので、状況を良く判断して安全運転した下さい。


写真左から：教官、石田さん、榛葉さん（本人）、山田さん、鈴木さん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.4）
気軽で楽しいミュージックパブおりがみ
掛川市駅通り2F
飲んで、歌って、語り合う！
「スキー心がはじける！」
今年キミはどこに行った？楽しいスキーの話をしましょう。
（おりがみのマスターはスキーに狂っています。その熱心さは、ゲレンデの雪もとかしてしまうほど）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.4）
化粧品のばら
掛川市連雀
おしゃれ小物コーナーには世界中から最新感覚の商品が集まっている。ピエールカルダン、ウンガロ、森英恵、コシノジュンコなどのコレクションが満載で選ぶのに迷ってしまうほど。目で楽しんでもらえる店づくりを目指しているというのばら。美容の方では、「仲の良い友だち同士で美容パーティを！」という企画を始めた。友だちが5〜6人集まったらのばらに連絡すると、出張して「美容実習」をしてくれ、自分の顔に合わせた個性的な化粧方法を見つけることが出来る。（予約は1週間ぐらい前までに）
　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1981.5）
土井酒造
小笠郡大東町小貫
遠州灘大吟醸が有名な土井酒造。冷やで飲むとその滑らかな味は本物の酒に出会った感じがする。S53〜54年には3年連続県知事賞に輝き、S55年には全国清酒品評会で金賞を受賞した。大吟醸に使う米は50％精米。米は殆ど丸くなって澱粉質の芯だけ残っているというとても贅沢な状態。仕込水もこれまた最高の高天神城跡の湧き水を使っている。日照りでも枯れず、雨が降っても濁らないというこの水を、一日も欠かすことなく、毎日タンクローリー車で運んで来るという。これから夏に向かって冷やで乾杯！
　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1981.5）
旅館・割烹梅木屋
掛川市肴町
梅木屋自慢の酒の肴の紹介。大きなお椀の中にカニが丸ごと入っている味噌汁。活きたカニを使うので風味がそのままでダシが最高に旨い。最後にカニの身を味わいながら一杯。次は大好評のだし巻き卵。卵を焼きながら具を入れていく。具はお好きなものを選んで入れられるのでお土産に持って帰る人もいるそうです。今日の具は三つ葉とカニかまぼこでした。また、これからはカツオの季節。魚類に関しては絶対的に自信を持っている梅木屋の事、おいしいカツオをいっぱい提供してくれるに違いない。
　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1981.5）
気軽で楽しいミュージックパブおりがみ
掛川市駅通り2F
「心の飢えは酒でいやし空腹はジャンボ焼きウインナーでいやす」
酒にはつまみがつきもの。おりがみは凝った料理はないけれど、気軽につまめる料理が多い。ジャンボウインナーはフランクフルトの中にチーズが入っていてそれが3本。結構なボリュームだ。そしてチーズフライ。これはマスターのお勧めの品。餃子の皮でチーズを巻いて揚げてある。揚げたてに塩をふりかけ食べると最高。ウイスキーに良く合うおつまみ。他にはあさりのバター焼き等がある。
　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1981.5）
ジャスコ掛川店
掛川市南西郷
「週末はどこに行きます？」
夏はもうすぐです。その前にちょっと初夏の気分を。　
パステルカラーを中心とした組み合わせは、着ているだけで楽しくなります。街を彼と一緒に歩いてみませんか。新しい季節が生き生きしてきますよ。
・パイルトレーナー（￥4,800）
・スカート（￥4,900）
・プリントTシャツ（￥2,900）
・ヨットパーカー（￥3,900）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.5）
湯元滝本旅館
掛川市法泉寺温泉
「春から初夏へ…日帰りの旅」耳を澄ませると滝の音にまじってウグイスの囀りが聞こえてきます。今法泉寺温泉の滝本館に来ています。すぐ横手には岩肌を滑って流れるような女滝と、力強い音で落ちる雄滝があります。真夏でも少し肌寒いくらいだそうで、今も春の陽気が暖かいというのに、滝のそばに立っていると寒いくらい。今日は日帰りの小旅行と洒落てみました。これから足をのばし原野谷ダムや居尻へと新緑を眺めながらドライブ。そして滝本旅館で温泉に入り、のんびり疲れを取り、夕食に自慢の料理を食べてから帰ります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.5）
静岡日産掛川営業所
掛川市成滝
「オフロードへの挑戦」今年の夏は自由気ままに山や海を走りたい。若者の間で人気なのが4WDなら、急な坂道、海岸の砂地、草原、雪道凸凹の激しい山道、どんな道でもへっちゃら。4WDはハードな走りに耐えられるようタフな装備を実装している。日産サファリなら水深60センチまでなら水中走行が可能です。オフロードにチャレンジする前に次のような十分な準備をしてから出発すること。ガソリンは満タン！、地図と磁石を持っていく、最低1日分の食糧と水を用意しておく。
「よりカッコよく乗りこなすには」4WDに似合うファッションはやっぱりカントリーシャツのゆったりとした長そでのシャツに、ジーンズ。ワークブーツで足首をきりっと締め上げれば4WDファッションの出来上がり。それにサンバイザーをかぶればもう完璧。女の子はおしゃれ感覚で乗って欲しい。カーボーイハットに長そでのウエスタンシャツ。それにブッシュパンツを組み合わせ、女の子もワークブーツにコットンのハイソックスなんて最高のオシャレ。さあ準備が出来たら、山に海に出発だ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.5）
とんかつ まえだ
掛川市金城（保健所東）
「うまい話」
とんかつは日本人にとって、今や庶民的な食べ物。だからこそ、とびきりおいしいものをという事になる。そこで金城の保健所の東にあるとんかつの「まえだ」に行ってみた。とんかつが鮮度の悪い肉を使って揚げたものはどんなに名人が揚げても決してうまくは揚がらない。ここのご主人は長年肉屋に勤めていたので肉を見る目は確か。その上、上質の肉だけを仕入れているので旨さがバツグン！たまに仕入れの肉屋が中質の肉を持ってくると即返品。だから使っている肉には自信満々。衣は卵をたっぷり使って揚げているので、パン粉のザラザラした感じがなく、サラッと揚がっている。食べてみたら衣ばっかりで肉が薄くガッカリなんてことは絶対にない。「まえだ」でよく出るのが750円のとんかつ定食。値段も手頃でボリュームたっぷり。昼はサービスランチ定食が日替わりで500円〜600円で食べられる。お肉はどうもという人には、海老フライ、牡蠣フライ定食もあります。お子様ランチもあって、家族中で楽しめるのも魅力。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（1981.5）
気軽で楽しいミュージックパブおりがみ
掛川市駅通り2F
飲んで、歌って、語り合う。
気軽で楽しい、ミュージックパブです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.5）
ミュージックパブ樹珈里
掛川市柳町
「パーティなら樹珈里です！」
どうです、美男子揃いでしょ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.5）
クラウンローンテニスクラブ
袋井市堀越
「ラケット握れば、爽やかな汗」
クラウンローンテニスクラブが袋井市堀越に8月オープン！
第一次会員募集中！
施設概要
・総面積：6,000平米
・テニスコート：全天候型、5面（ナイター照明付き）
・駐車場：30台
・クラブハウス：談話室、ティールーム、シャワールーム、更衣室、プロショップ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.6）
ジーンズショップゲイト
掛川市緑町
世界の一流品で着飾れば、いい女になれるなんて思ってたら大間違い。上手に着こなす感覚を身につけること、これが第一条件。そして、女の子なら着やすくて、動きやすい健康的なファッションを身につけてほしい。写真上は可愛らしくラフに着こなす横縞のポロシャツとカラフルな花柄のプリントスカートの組み合わせ。
写真下は女性らしいしなやかなシルエットのデニムの前スリットのスカートと、気持ちちょうちん袖のカノコのポロシャツの組み合わせ。ポロシャツの色は赤。ナイスギャルにはチノスカートやチノパンにTシャツかポロシャツを合わせて街を闊歩したい…。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1981.6）
メガネのマツナガ
掛川市肴町
サングラス・眼鏡のいいもの揃いの「マツナガ」がオープン！若者やスポーツ関係の人達のは相性ぴったり。海外メーカーのサングラスが6月から30％OFF。注目の白山眼鏡店や軽くて丈夫なメタルフレーム、ファッショナブルなセルフレームも豊富に取り揃えてある。マツナガに勤めて4年目になる平川幸治君も、今では良きアドバイザー。掛けているフレームはアイバン。レンズはプラスチックレンズで3年目になるのにまだキズがないそうです。
　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1981.6）
川出幸吉商店
掛川市仁藤
古い物が見直されている昨今、今年の夏は掛川名産の葛布を揃えて涼しい夏を過ごしませんか。風合い、色合い、手触りの良さは自然素材ならではのもの。インテリア商品としてテーブルクロスやのれん、色紙などを手がける川出幸吉商店では、絣の着物を着た時、バックや草履をの組み合わせや、お琴の稽古に三角の形をした爪入れ、名刺入れなんかも有ります。いずれも夏の香りが漂い、贈り物にも喜ばれますよ。　　　　　　　（お店スポット1981.6）
寺田石材工業株式会社
袋井市月見町（山梨）
生まれて直ぐに死亡した子や胎内で死亡した子を水子と呼びます。水子は出生届けも出されず、名も与えられていない場合が多いのです。やむを得ず中絶・流産してしまった場合でも、そこは我が子、母親で無ければわからない感情が潜んでいます。森町の蓮華寺に水子地蔵霊園ができました。水子地蔵をお祀りして、命日にあたる日やお彼岸、お盆などに出向いてお菓子や花などお供えしてあげませんか。きっと気持ちが落ち着くはずです。受付は袋井の寺田石材で行っており、匿名でも受付します。（お店スポット1981.6）
ジャスコ掛川店
掛川市南西郷
「6月21日は父の日です！」
いつもおせわになっているおとうさんに感謝の心を贈りましょう。
あなたからの贈り物に、頑固なお父さんも、目を細めてよろこんでくれますよ。
父の日プレゼント用品
・サマースーツ￥26,000、シャツ￥6,800（写真左）
･ジャケット￥4,800，シャツ￥4,300、スラックス￥5,800（写真右）
・ワイシャツ￥1,500より、ネクタイ￥1,000より、傘1,980より
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.6）
MUSIC PUBおりがみ
掛川市駅通り
飲んで…歌って…語り合う！　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.6）
滝本旅館
掛川市法泉寺温泉
法泉寺温泉滝本旅館はこんな楽しいところ！
快食、快湯、散歩と楽しさづくめ三題。
●おなかぺこぺこの人には滝本旅館自慢の美味しい料理。
●肌が美しくなりたい人、疲れをいやしたい人には濃度の濃い硫黄温泉に。
●都会の喧噪から離れて、静かな山あいをフラッとお散歩に。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.6）
コックス掛川店
掛川市南西郷
待っていたぞ、夏！
コックスでキミのワードロープをサマースタイルにフルチェンジ。リゾートでもタウンでも、ファッションシーンの主役はキミのものだ。さあ、この夏キミは何を着る？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.6）
のばら
掛川市連雀・ユニーショッピングセンター1F
1.ダークタンニングローション：ゆっくりと徐々に日焼けを…。
2.ダークタンニングオイル：さらに日焼けを増します。
3.プロフェショナルタンニングオイル：つややかで最も強い日焼け効果に。
4.ローヤルタンニングブレンド：輝くような褐色の肌を作ります。
5.フォーエバータンスーパーリッチブレンド：十分に日焼けしたあとのお肌のお手入れに。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.7）
ミュージックパブ樹珈里
掛川市柳町
「こんなステージで歌ってみたかった」
カラオケ人間というのは、とかく目立ちたがり屋が多い。そこで歌は少々ヘタでもステージがカバーしてくれるという頼もしい助っ人が誕生した。樹珈里では5月中旬に店内を改装して、横2,7ｍ奥行き1.8ｍのステージ付きのお店に大改造。カラオケファンにとっては涙なみだの大感激！自分の歌に酔いしれて、周りのことなどお構いなしの御仁もいるようだが、やはりステージで歌っている本人も、聞く人達も楽しくなってくるような演出も必要。そこで7色のスポットライトが歌に合わせて歌い手を浮かびだす。熱唱熱唱で老若男女和気あいあい。満足度は100％！
　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1981.7）
ボディファッションミッシー
掛川市研屋町
ハッとしてチラッ？！夏だから楽しめる下着のおしゃれ。活動的な夏には機能性を重視したメイドンフォームのブラジャーがいい。バストの周囲を包むゴムがしっかりしているので、周りの肉を寄せて大きく綺麗に見せてくれる。ハイこれでイミテーションの出来上がり。これからは大きくかつ形良く見せるための努力が必要です。定価￥3,300．そして西ドイツ製のエスコーラ社のショーツはレース使いのバタフライ的な商品が多い。ちょっぴりエキゾチックな気分が味わえます。定価￥1,900〜￥5,000まで。
　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1981.7）
美しい着物桝忠
掛川市駅仁藤
夏の風物詩を彩るゆかた。祭りや盆踊り、花火大会と催しものがいっぱい。元々ゆかたは入浴後に室内で着る物だったが、江戸時代になって粋なおしゃれ着として着るようになったのです。粋にに着こなすには家の中で気軽に着て馴染むこと。そして足元も重要なポイント。素足に下駄が一番様になる。感触が実にいいので、男性なら雪駄もいいかも。女性用のゆかたには、白地に紺色の飛鳥柄で優しさを。男性にも白地に紺色ゆかたで粋な着こなしを。
　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1981.7）
MUSIC PUBおりがみ
掛川市駅通り
飲んで…歌って…語り合う！　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.7）
業務用機器販売富士システムラボ
掛川市中宿
世は正にコンピュータ時代。子どものおもちゃにまでコンピュータが使われる程身近なものになってきた。大型からミニコンピュータやマイコンなど種類が有り、商店や企業でマイコンが大人気。マイコンのパーソナルコンピュータなら顧客管理、請求書の発行、売り掛け管理など様々な事務処理が正確にスピーディーに出来ので、。一度使えばもう手放せない。月額：￥20,000〜￥70,000位でリースが組める。（買取も可能）掛川では富士システムラボで取り扱っていて、各種の商店や会社のニーズに応えている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（お店スポット1981.7）
ジャスコ掛川店
掛川市南西郷
「水着は夏のスーパースター！」　
夏のバカンスは、心と体にフィットした水着できまります。
ワンピース主流の今年の水着は、
トロピカルムードいっぱいのプリント水着。
スポーツ感覚で楽しむヘルシーな水着、
都会的な切り替えなど、色鮮やかな水着と、
ジャスコでは情報も、イメージも盛りだくさんに揃えております。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.7）
明るいクレジットをマルセン掛川店
掛川市大手町
珊瑚礁に囲まれた常夏の島々。湖と森林、万年雪に覆われた山々。歴史の大舞台になつた伝統ある都市…。
あなたはその風景を見たとき、やっぱり来てよかった！と感動するでしょう。
旅行費用は、安心のマルセンローンがお手伝いします。今年こそ、この広い地球のどこかに、素晴らしい想い出を残してみてはいかがでしょうか。　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.7）
サッポロラーメン時計台掛川店
掛川市成滝
掛川の街って9時か10時にはほとんどの飲食店は閉店してしまう。夜中にお腹がすいたとき非常に困るんだよね。スポーツをやった後や会合で遅くなったり一杯飲んだ後なんか、街中をぐるぐる回って探してもなかなか開いている店が無いんですね。でもこれからは違う。サッポロラーメン時計台は、深夜2時まで営業します。冷やしラーメン、かき氷、生ビールもあります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.7）
業務用機器販売富士システムラボ
掛川市中宿
コンピューターはSORD
顧客管理・財務管理・販売管理・各種統計・資料作成・分析・見積書作成など。　

「ザ・ボンチ」です。パーソナルコンピュータの時代です。商店経営、オフィスのアシスタントとして、僕達のおすすめする、ソードパーソナルコンピュータをよろしくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.7）
ミュージックパブ樹珈里
掛川市柳町
ステージに立てば、熱い拍手。
椅子に座って歌うのもいいが、今日からはプロ気分で歌ってください。樹珈里のステージで色鮮やかなスポットライトを浴びて…。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.7）
コックス掛川店
掛川市南西郷（駅通り）
いい空になってきた。まぶしい太陽、白く光る入道雲、僕たちの季節、僕たちのシーンの始まりだ。
いつも大好評COXの「ポスターカレンダー・プレゼントフェア」、本格的な夏を迎えたシティボーイズとギャルズの必須アイテムを、お買い得価格で揃えました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広告1981.7）